Psalms 34:1-3

শেয়ার

Psalms 34:1-3 English Standard Version 2016 (ESV)

I will bless the LORD at all times; his praise shall continually be in my mouth. My soul makes its boast in the LORD; let the humble hear and be glad. Oh, magnify the LORD with me, and let us exalt his name together!

Psalms 34:1-3 The Message (MSG)

I bless GOD every chance I get; my lungs expand with his praise. I live and breathe GOD; if things aren’t going well, hear this and be happy: Join me in spreading the news; together let’s get the word out.

Psalms 34:1-3 King James Version (KJV)

I will bless the LORD at all times: His praise shall continually be in my mouth. My soul shall make her boast in the LORD: The humble shall hear thereof, and be glad. O magnify the LORD with me, And let us exalt his name together.

Psalms 34:1-3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

I will bless the LORD at all times; His praise shall continually be in my mouth. My soul will make its boast in the LORD; The humble will hear it and rejoice. O magnify the LORD with me, And let us exalt His name together.

Psalms 34:1-3 New Century Version (NCV)

I will praise the LORD at all times; his praise is always on my lips. My whole being praises the LORD. The poor will hear and be glad. Glorify the LORD with me, and let us praise his name together.

Psalms 34:1-3 American Standard Version (ASV)

I will bless Jehovah at all times: His praise shall continually be in my mouth. My soul shall make her boast in Jehovah: The meek shall hear thereof, and be glad. Oh magnify Jehovah with me, And let us exalt his name together.

Psalms 34:1-3 New International Version (NIV)

I will extol the LORD at all times; his praise will always be on my lips. I will glory in the LORD; let the afflicted hear and rejoice. Glorify the LORD with me; let us exalt his name together.

Psalms 34:1-3 New King James Version (NKJV)

I will bless the LORD at all times; His praise shall continually be in my mouth. My soul shall make its boast in the LORD; The humble shall hear of it and be glad. Oh, magnify the LORD with me, And let us exalt His name together.

Psalms 34:1-3 Amplified Bible (AMP)

I will bless the LORD at all times; His praise shall continually be in my mouth. My soul makes its boast in the LORD; The humble and downtrodden will hear it and rejoice. O magnify the LORD with me, And let us lift up His name together.

Psalms 34:1-3 New Living Translation (NLT)

I will praise the LORD at all times. I will constantly speak his praises. I will boast only in the LORD; let all who are helpless take heart. Come, let us tell of the LORD’s greatness; let us exalt his name together.

Psalms 34:1-3 The Passion Translation (TPT)

Lord! I’m bursting with joy over what you’ve done for me! My lips are full of perpetual praise. I’m boasting of you and all your works, so let all who are discouraged take heart. Join me, everyone! Let’s praise the Lord together. Let’s make him famous! Let’s make his name glorious to all.