Psalms 30:1-3

শেয়ার

Psalms 30:1-3 The Message (MSG)

I give you all the credit, GOD— you got me out of that mess, you didn’t let my foes gloat. GOD, my God, I yelled for help and you put me together. GOD, you pulled me out of the grave, gave me another chance at life when I was down-and-out.

Psalms 30:1-3 King James Version (KJV)

I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, And hast not made my foes to rejoice over me. O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me. O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: Thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.

Psalms 30:1-3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

I will extol You, O LORD, for You have lifted me up, And have not let my enemies rejoice over me. O LORD my God, I cried to You for help, and You healed me. O LORD, You have brought up my soul from Sheol; You have kept me alive, that I would not go down to the pit.

Psalms 30:1-3 New Century Version (NCV)

I will praise you, LORD, because you rescued me. You did not let my enemies laugh at me. LORD, my God, I prayed to you, and you healed me. You lifted me out of the grave; you spared me from going down to the place of the dead.

Psalms 30:1-3 American Standard Version (ASV)

I will extol thee, O Jehovah; for thou hast raised me up, And hast not made my foes to rejoice over me. O Jehovah my God, I cried unto thee, and thou hast healed me. O Jehovah, thou hast brought up my soul from Sheol; Thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.

Psalms 30:1-3 New International Version (NIV)

I will exalt you, LORD, for you lifted me out of the depths and did not let my enemies gloat over me. LORD my God, I called to you for help, and you healed me. You, LORD, brought me up from the realm of the dead; you spared me from going down to the pit.

Psalms 30:1-3 New King James Version (NKJV)

I will extol You, O LORD, for You have lifted me up, And have not let my foes rejoice over me. O LORD my God, I cried out to You, And You healed me. O LORD, You brought my soul up from the grave; You have kept me alive, that I should not go down to the pit.

Psalms 30:1-3 Amplified Bible (AMP)

I will extol and praise You, O LORD, for You have lifted me up, And have not let my enemies rejoice over me. O LORD my God, I cried to You for help, and You have healed me. O LORD, You have brought my life up from Sheol (the nether world, the place of the dead); You have kept me alive, so that I would not go down to the pit (grave).

Psalms 30:1-3 New Living Translation (NLT)

I will exalt you, LORD, for you rescued me. You refused to let my enemies triumph over me. O LORD my God, I cried to you for help, and you restored my health. You brought me up from the grave, O LORD. You kept me from falling into the pit of death.

Psalms 30:1-3 The Passion Translation (TPT)

Lord, I will exalt you and lift you high, for you have lifted me up on high! Over all my boasting, gloating enemies, you made me to triumph. O Lord, my healing God, I cried out for a miracle and you healed me! You brought me back from the brink of death, from the depths below. Now here I am, alive and well, fully restored!

Psalms 30:1-3 English Standard Version 2016 (ESV)

I will extol you, O LORD, for you have drawn me up and have not let my foes rejoice over me. O LORD my God, I cried to you for help, and you have healed me. O LORD, you have brought up my soul from Sheol; you restored me to life from among those who go down to the pit.