Psalms 26:1-6

শেয়ার

Psalms 26:1-7 The Message (MSG)

Clear my name, GOD; I’ve kept an honest shop. I’ve thrown in my lot with you, GOD, and I’m not budging. Examine me, GOD, from head to foot, order your battery of tests. Make sure I’m fit inside and out So I never lose sight of your love, But keep in step with you, never missing a beat. I don’t hang out with tricksters, I don’t pal around with thugs; I hate that pack of gangsters, I don’t deal with double-dealers. I scrub my hands with purest soap, then join hands with the others in the great circle, dancing around your altar, GOD, Singing God-songs at the top of my lungs, telling God-stories.

Psalms 26:1-6 King James Version (KJV)

Judge me, O LORD; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD; therefore I shall not slide. Examine me, O LORD, and prove me; Try my reins and my heart. For thy lovingkindness is before mine eyes: And I have walked in thy truth. I have not sat with vain persons, Neither will I go in with dissemblers. I have hated the congregation of evil doers; And will not sit with the wicked. I will wash mine hands in innocency: So will I compass thine altar, O LORD

Psalms 26:1-6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Vindicate me, O LORD, for I have walked in my integrity, And I have trusted in the LORD without wavering. Examine me, O LORD, and try me; Test my mind and my heart. For Your lovingkindness is before my eyes, And I have walked in Your truth. I do not sit with deceitful men, Nor will I go with pretenders. I hate the assembly of evildoers, And I will not sit with the wicked. I shall wash my hands in innocence, And I will go about Your altar, O LORD

Psalms 26:1-6 New Century Version (NCV)

LORD, defend me because I have lived an innocent life. I have trusted the LORD and never doubted. LORD, try me and test me; look closely into my heart and mind. I see your love, and I live by your truth. I do not spend time with liars, nor do I make friends with those who hide their sin. I hate the company of evil people, and I won’t sit with the wicked. I wash my hands to show I am innocent, and I come to your altar, LORD.

Psalms 26:1-6 American Standard Version (ASV)

Judge me, O Jehovah, for I have walked in mine integrity: I have trusted also in Jehovah without wavering. Examine me, O Jehovah, and prove me; Try my heart and my mind. For thy lovingkindness is before mine eyes; And I have walked in thy truth. I have not sat with men of falsehood; Neither will I go in with dissemblers. I hate the assembly of evil-doers, And will not sit with the wicked. I will wash my hands in innocency: So will I compass thine altar, O Jehovah

Psalms 26:1-6 New International Version (NIV)

Vindicate me, LORD, for I have led a blameless life; I have trusted in the LORD and have not faltered. Test me, LORD, and try me, examine my heart and my mind; for I have always been mindful of your unfailing love and have lived in reliance on your faithfulness. I do not sit with the deceitful, nor do I associate with hypocrites. I abhor the assembly of evildoers and refuse to sit with the wicked. I wash my hands in innocence, and go about your altar, LORD

Psalms 26:1-6 New King James Version (NKJV)

Vindicate me, O LORD, For I have walked in my integrity. I have also trusted in the LORD; I shall not slip. Examine me, O LORD, and prove me; Try my mind and my heart. For Your lovingkindness is before my eyes, And I have walked in Your truth. I have not sat with idolatrous mortals, Nor will I go in with hypocrites. I have hated the assembly of evildoers, And will not sit with the wicked. I will wash my hands in innocence; So I will go about Your altar, O LORD

Psalms 26:1-6 Amplified Bible (AMP)

Vindicate me, O LORD, for I have walked in my integrity; I have [relied on and] trusted [confidently] in the LORD without wavering and I shall not slip. Examine me, O LORD, and try me; Test my heart and my mind. For Your lovingkindness is before my eyes, And I have walked [faithfully] in Your truth. I do not sit with deceitful or unethical or worthless men, Nor seek companionship with pretenders (self-righteous hypocrites). I hate the company of evildoers, And will not sit with the wicked. I will wash my hands in innocence, And I will go about Your altar, O LORD

Psalms 26:1-6 New Living Translation (NLT)

Declare me innocent, O LORD, for I have acted with integrity; I have trusted in the LORD without wavering. Put me on trial, LORD, and cross-examine me. Test my motives and my heart. For I am always aware of your unfailing love, and I have lived according to your truth. I do not spend time with liars or go along with hypocrites. I hate the gatherings of those who do evil, and I refuse to join in with the wicked. I wash my hands to declare my innocence. I come to your altar, O LORD

Psalms 26:1-7 The Passion Translation (TPT)

YAHWEH, be my judge and declare me innocent! Clear my name, for I walk in integrity and trust you without wavering. YAHWEH, you can scrutinize me. Refine my heart and probe my every thought. Put me to the test and you’ll find me true. I will never lose sight of your steadfast love for me. Your faithfulness has steadied my steps. I won’t keep company with tricky, two-faced men, nor will I go the way of those with hidden motives. I despise the sinner’s hangouts. You won’t find me walking with the wicked. When I come to your altar, YAHWEH, I’ll be clean before you, approaching with songs of thanksgiving, singing songs of your mighty miracles.

Psalms 26:1-6 English Standard Version 2016 (ESV)

Vindicate me, O LORD, for I have walked in my integrity, and I have trusted in the LORD without wavering. Prove me, O LORD, and try me; test my heart and my mind. For your steadfast love is before my eyes, and I walk in your faithfulness. I do not sit with men of falsehood, nor do I consort with hypocrites. I hate the assembly of evildoers, and I will not sit with the wicked. I wash my hands in innocence and go around your altar, O LORD