Psalms 108:2-5
Psalms 108:2-5 New Living Translation (NLT)
Wake up, lyre and harp! I will wake the dawn with my song. I will thank you, LORD, among all the people. I will sing your praises among the nations. For your unfailing love is higher than the heavens. Your faithfulness reaches to the clouds. Be exalted, O God, above the highest heavens. May your glory shine over all the earth.
Psalms 108:1-6 The Message (MSG)
I’m ready, God, so ready, ready from head to toe. Ready to sing, ready to raise a God-song: “Wake, soul! Wake, lute! Wake up, you sleepyhead sun!” I’m thanking you, GOD, out in the streets, singing your praises in town and country. The deeper your love, the higher it goes; every cloud’s a flag to your faithfulness. Soar high in the skies, O God! Cover the whole earth with your glory! And for the sake of the one you love so much, reach down and help me—answer me!
Psalms 108:2-5 King James Version (KJV)
Awake, psaltery and harp: I myself will awake early. I will praise thee, O LORD, among the people: And I will sing praises unto thee among the nations. For thy mercy is great above the heavens: And thy truth reacheth unto the clouds. Be thou exalted, O God, above the heavens: And thy glory above all the earth
Psalms 108:2-5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Awake, harp and lyre; I will awaken the dawn! I will give thanks to You, O LORD, among the peoples, And I will sing praises to You among the nations. For Your lovingkindness is great above the heavens, And Your truth reaches to the skies. Be exalted, O God, above the heavens, And Your glory above all the earth.
Psalms 108:2-5 New Century Version (NCV)
Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn. LORD, I will praise you among the nations; I will sing songs of praise about you to all the nations. Your great love reaches to the skies, your truth to the heavens. God, you are supreme above the skies. Let your glory be over all the earth.
Psalms 108:2-5 American Standard Version (ASV)
Awake, psaltery and harp: I myself will awake right early. I will give thanks unto thee, O Jehovah, among the peoples; And I will sing praises unto thee among the nations. For thy lovingkindness is great above the heavens; And thy truth reacheth unto the skies. Be thou exalted, O God, above the heavens, And thy glory above all the earth.
Psalms 108:2-5 New International Version (NIV)
Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn. I will praise you, LORD, among the nations; I will sing of you among the peoples. For great is your love, higher than the heavens; your faithfulness reaches to the skies. Be exalted, O God, above the heavens; let your glory be over all the earth.
Psalms 108:2-5 New King James Version (NKJV)
Awake, lute and harp! I will awaken the dawn. I will praise You, O LORD, among the peoples, And I will sing praises to You among the nations. For Your mercy is great above the heavens, And Your truth reaches to the clouds. Be exalted, O God, above the heavens, And Your glory above all the earth
Psalms 108:2-5 Amplified Bible (AMP)
Awake, harp and lyre; I will awaken the dawn! I will praise and give thanks to You, O LORD, among the people; And I will sing praises to You among the nations. For Your lovingkindness is great and higher than the heavens; Your truth reaches to the skies. [Ps 57:7-11] Be exalted [in majesty], O God, above the heavens, And Your glory above all the earth.
Psalms 108:2-5 The Passion Translation (TPT)
Arise, my soul, and sing his praises! I will awaken the dawn with my worship, greeting the daybreak with my songs of light. Wherever I go, I will thank you. All the nations will hear my praise songs to you. Your love is so extravagant, it reaches higher than the heavens! Your faithfulness is so astonishing, it stretches to the skies! Lord God, be exalted as you soar throughout the heavens. May your shining glory be seen high above all the earth!
Psalms 108:2-5 English Standard Version 2016 (ESV)
Awake, O harp and lyre! I will awake the dawn! I will give thanks to you, O LORD, among the peoples; I will sing praises to you among the nations. For your steadfast love is great above the heavens; your faithfulness reaches to the clouds. Be exalted, O God, above the heavens! Let your glory be over all the earth!