Psalms 102:9

শেয়ার

Psalms 102:9 Amplified Bible (AMP)

For I have eaten ashes like bread, And have mingled my drink with tears [Is 44:20]

Psalms 102:9 English Standard Version 2016 (ESV)

For I eat ashes like bread and mingle tears with my drink

Psalms 102:3-11 The Message (MSG)

I’m wasting away to nothing, I’m burning up with fever. I’m a ghost of my former self, half-consumed already by terminal illness. My jaws ache from gritting my teeth; I’m nothing but skin and bones. I’m like a buzzard in the desert, a crow perched on the rubble. Insomniac, I twitter away, mournful as a sparrow in the gutter. All day long my enemies taunt me, while others just curse. They bring in meals—casseroles of ashes! I draw drink from a barrel of my tears. And all because of your furious anger; you swept me up and threw me out. There’s nothing left of me— a withered weed, swept clean from the path.

Psalms 102:9 King James Version (KJV)

For I have eaten ashes like bread, And mingled my drink with weeping

Psalms 102:9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

For I have eaten ashes like bread And mingled my drink with weeping

Psalms 102:9 New Century Version (NCV)

I eat ashes for food, and my tears fall into my drinks.

Psalms 102:9 American Standard Version (ASV)

For I have eaten ashes like bread, And mingled my drink with weeping

Psalms 102:9 New International Version (NIV)

For I eat ashes as my food and mingle my drink with tears

Psalms 102:9 New King James Version (NKJV)

For I have eaten ashes like bread, And mingled my drink with weeping

Psalms 102:9 New Living Translation (NLT)

I eat ashes for food. My tears run down into my drink

Psalms 102:9-10 The Passion Translation (TPT)

Because of your great and furious anger against me, all I do is suffer with sorrow, with nothing to eat but a meal of mourning. My crying fills my cup with salty tears! In your wrath you have rejected me, sweeping me away like dirt on the floor.