Proverbs 20:4-5 - সমস্ত সংস্করণ তুলনা করুন

শেয়ার

Sluggards do not plow in season; so at harvest time they look but find nothing. The purposes of a person’s heart are deep waters, but one who has insight draws them out.

The sluggard does not plow in the autumn; he will seek at harvest and have nothing. The purpose in a man’s heart is like deep water, but a man of understanding will draw it out.

Those too lazy to plow in the right season will have no food at the harvest. Though good advice lies deep within the heart, a person with understanding will draw it out.

The slacker does not plow during planting season;  at harvest time he looks,  and there is nothing.  Counsel in a person’s heart is deep water;  but a person of understanding draws it out.

The sluggard will not plow by reason of the cold; Therefore shall he beg in harvest, and have nothing. Counsel in the heart of man is like deep water; But a man of understanding will draw it out.

The lazy man will not plow because of winter; He will beg during harvest and have nothing. Counsel in the heart of man is like deep water, But a man of understanding will draw it out.

A farmer too lazy to plant in the spring has nothing to harvest in the fall. Knowing what is right is like deep water in the heart; a wise person draws from the well within.

The lazy one does not plow after the autumn, So he begs during the harvest and has nothing. A plan in the heart of a person is like deep water, But a person of understanding draws it out.

The lazy man does not plow when the winter [planting] season arrives; So he begs at the [next] harvest and has nothing [to reap]. A plan (motive, wise counsel) in the heart of a man is like water in a deep well, But a man of understanding draws it out. [Prov 18:4]

The sluggard will not plow during the planting season, so at harvest time he looks for the crop but has nothing. Counsel in a person’s heart is like deep water, but an understanding person draws it out.