Proverbs 14:30-31 - সমস্ত সংস্করণ তুলনা করুন

শেয়ার

A heart at peace gives life to the body, but envy rots the bones. Whoever oppresses the poor shows contempt for their Maker, but whoever is kind to the needy honors God.

A tranquil heart gives life to the flesh, but envy makes the bones rot. Whoever oppresses a poor man insults his Maker, but he who is generous to the needy honors him.

A peaceful heart leads to a healthy body; jealousy is like cancer in the bones. Those who oppress the poor insult their Maker, but helping the poor honors him.

A tranquil heart is life to the body,  but jealousy is rottenness to the bones.  The one who oppresses the poor person insults his Maker,  but one who is kind to the needy honors him.

A sound heart is the life of the flesh: But envy the rottenness of the bones. He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: But he that honoureth him hath mercy on the poor.

A sound heart is life to the body, But envy is rottenness to the bones. He who oppresses the poor reproaches his Maker, But he who honors Him has mercy on the needy.

A sound mind makes for a robust body, but runaway emotions corrode the bones. You insult your Maker when you exploit the powerless; when you’re kind to the poor, you honor God.

A tranquil heart is life to the body, But jealousy is rottenness to the bones. One who oppresses the poor taunts his Maker, But one who is gracious to the needy honors Him.

A calm and peaceful and tranquil heart is life and health to the body, But passion and envy are like rottenness to the bones. He who oppresses the poor taunts and insults his Maker, But he who is kind and merciful and gracious to the needy honors Him. [Prov 17:5; Matt 25:40, 45]

A tranquil spirit revives the body, but envy is rottenness to the bones. The one who oppresses the poor insults his Creator, but whoever shows favor to the needy honors him.