Proverbs 10:8-9 - সমস্ত সংস্করণ তুলনা করুন

শেয়ার

The wise in heart accept commands, but a chattering fool comes to ruin. Whoever walks in integrity walks securely, but whoever takes crooked paths will be found out.

The wise of heart will receive commandments, but a babbling fool will come to ruin. Whoever walks in integrity walks securely, but he who makes his ways crooked will be found out.

The wise are glad to be instructed, but babbling fools fall flat on their faces. People with integrity walk safely, but those who follow crooked paths will be exposed.

A wise heart accepts commands,  but foolish lips will be destroyed. The one who lives with integrity lives securely,  but whoever perverts his ways will be found out.

The wise in heart will receive commandments: But a prating fool shall fall. He that walketh uprightly walketh surely: But he that perverteth his ways shall be known.

The wise in heart will receive commands, But a prating fool will fall. He who walks with integrity walks securely, But he who perverts his ways will become known.

A wise heart takes orders; an empty head will come unglued. Honesty lives confident and carefree, but Shifty is sure to be exposed.

The wise of heart will receive commands, But a babbling fool will come to ruin. One who walks in integrity walks securely, But one who perverts his ways will be found out.

The wise in heart [are willing to learn so they] will accept and obey commands (instruction), But the babbling fool [who is arrogant and thinks himself wise] will come to ruin. He who walks in integrity and with moral character walks securely, But he who takes a crooked way will be discovered and punished.

The wise person accepts instructions, but the one who speaks foolishness will come to ruin. The one who conducts himself in integrity will live securely, but the one who behaves perversely will be found out.