Mark 9:28-29

শেয়ার

Mark 9:28-29 The Message (MSG)

After arriving back home, his disciples cornered Jesus and asked, “Why couldn’t we throw the demon out?” He answered, “There is no way to get rid of this kind of demon except by prayer.”

Mark 9:28-29 King James Version (KJV)

And when he was come into the house, his disciples asked him privately, Why could not we cast him out? And he said unto them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.

Mark 9:28-29 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

When He came into the house, His disciples began questioning Him privately, “Why could we not drive it out?” And He said to them, “This kind cannot come out by anything but prayer.”

Mark 9:28-29 New Century Version (NCV)

When Jesus went into the house, his followers began asking him privately, “Why couldn’t we force that evil spirit out?” Jesus answered, “That kind of spirit can only be forced out by prayer.”

Mark 9:28-29 American Standard Version (ASV)

And when he was come into the house, his disciples asked him privately, How is it that we could not cast it out? And he said unto them, This kind can come out by nothing, save by prayer.

Mark 9:28-29 New International Version (NIV)

After Jesus had gone indoors, his disciples asked him privately, “Why couldn’t we drive it out?” He replied, “This kind can come out only by prayer.”

Mark 9:28-29 New King James Version (NKJV)

And when He had come into the house, His disciples asked Him privately, “Why could we not cast it out?” So He said to them, “This kind can come out by nothing but prayer and fasting.”

Mark 9:28-29 Amplified Bible (AMP)

When He had gone indoors, His disciples began asking Him privately, “Why were we unable to drive it out?” He replied to them, “This kind [of unclean spirit] cannot come out by anything but prayer [to the Father].”

Mark 9:28-29 New Living Translation (NLT)

Afterward, when Jesus was alone in the house with his disciples, they asked him, “Why couldn’t we cast out that evil spirit?” Jesus replied, “This kind can be cast out only by prayer.”

Mark 9:28-29 The Passion Translation (TPT)

Afterwards, when Jesus arrived at the house, his disciples asked him in private, “Why couldn’t we cast out the demon?” He answered them, “This type of powerful spirit can only be cast out by fasting and prayer.”

Mark 9:28-29 English Standard Version 2016 (ESV)

And when he had entered the house, his disciples asked him privately, “Why could we not cast it out?” And he said to them, “This kind cannot be driven out by anything but prayer.”