Mark 5:36

শেয়ার

Mark 5:36 The Message (MSG)

Jesus overheard what they were talking about and said to the leader, “Don’t listen to them; just trust me.”

Mark 5:36 King James Version (KJV)

As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe.

Mark 5:36 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

But Jesus, overhearing what was being spoken, *said to the synagogue official, “Do not be afraid any longer, only believe.”

Mark 5:36 New Century Version (NCV)

But Jesus paid no attention to what they said. He told the synagogue leader, “Don’t be afraid; just believe.”

Mark 5:36 American Standard Version (ASV)

But Jesus, not heeding the word spoken, saith unto the ruler of the synagogue, Fear not, only believe.

Mark 5:36 New International Version (NIV)

Overhearing what they said, Jesus told him, “Don’t be afraid; just believe.”

Mark 5:36 New King James Version (NKJV)

As soon as Jesus heard the word that was spoken, He said to the ruler of the synagogue, “Do not be afraid; only believe.”

Mark 5:36 Amplified Bible (AMP)

Overhearing what was being said, Jesus said to the synagogue official, “Do not be afraid; only keep on believing [in Me and my power].”

Mark 5:36 New Living Translation (NLT)

But Jesus overheard them and said to Jairus, “Don’t be afraid. Just have faith.”

Mark 5:36 The Passion Translation (TPT)

But Jesus refused to listen to what they were told and said to the Jewish official, “Don’t yield to fear. All you need to do is to keep on believing.”

Mark 5:36 English Standard Version 2016 (ESV)

But overhearing what they said, Jesus said to the ruler of the synagogue, “Do not fear, only believe.”