Mark 15:7 - সমস্ত সংস্করণ তুলনা করুন

শেয়ার

A man called Barabbas was in prison with the insurrectionists who had committed murder in the uprising.

And among the rebels in prison, who had committed murder in the insurrection, there was a man called Barabbas.

One of the prisoners at that time was Barabbas, a revolutionary who had committed murder in an uprising.

There was one named Barabbas, who was in prison with rebels who had committed murder  during the rebellion.

And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.

And there was one named Barabbas, who was chained with his fellow rebels; they had committed murder in the rebellion.

It was a custom at the Feast to release a prisoner, anyone the people asked for. There was one prisoner called Barabbas, locked up with the insurrectionists who had committed murder during the uprising against Rome. As the crowd came up and began to present its petition for him to release a prisoner, Pilate anticipated them: “Do you want me to release the King of the Jews to you?” Pilate knew by this time that it was through sheer spite that the high priests had turned Jesus over to him.

And the one named Barabbas had been imprisoned with the rebels who had committed murder in the revolt.

The man called Barabbas was imprisoned with the insurrectionists (revolutionaries) who had committed murder in the civil rebellion.

A man named Barabbas was imprisoned with rebels who had committed murder during an insurrection.