Mark 14:23 - সমস্ত সংস্করণ তুলনা করুন

Mark 14:23 NIV (New International Version)

Then he took a cup, and when he had given thanks, he gave it to them, and they all drank from it.

শেয়ার
Mark 14 NIV

Mark 14:23 ESV (English Standard Version 2025)

And he took a cup, and when he had given thanks he gave it to them, and they all drank of it.

শেয়ার
Mark 14 ESV

Mark 14:23 NLT (New Living Translation)

And he took a cup of wine and gave thanks to God for it. He gave it to them, and they all drank from it.

শেয়ার
Mark 14 NLT

Mark 14:23 CSB (Christian Standard Bible)

Then he took a cup, and after giving thanks,  he gave it to them, and they all drank from it.

শেয়ার
Mark 14 CSB

Mark 14:23 KJV (King James Version)

And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it.

শেয়ার
Mark 14 KJV

Mark 14:23 NKJV (New King James Version)

Then He took the cup, and when He had given thanks He gave it to them, and they all drank from it.

শেয়ার
Mark 14 NKJV

Mark 14:23-24 MSG (The Message)

Taking the chalice, he gave it to them, thanking God, and they all drank from it. He said, This is my blood, God’s new covenant, Poured out for many people.

শেয়ার
Mark 14 MSG

Mark 14:23 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

And when He had taken a cup and given thanks, He gave it to them, and they all drank from it.

শেয়ার
Mark 14 NASB2020

Mark 14:23 AMP (Amplified Bible)

And when He had taken a cup [of wine] and given thanks, He gave it to them, and they all drank from it. [Ex 24:8]

শেয়ার
Mark 14 AMP

Mark 14:23 NET (New English Translation)

And after taking the cup and giving thanks, he gave it to them, and they all drank from it.

শেয়ার
Mark 14 NET