Mark 1:25-26
Mark 1:25-26 The Message (MSG)
Jesus shut him up: “Quiet! Get out of him!” The afflicting spirit threw the man into spasms, protesting loudly—and got out.
Mark 1:25-26 King James Version (KJV)
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.
Mark 1:25-26 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And Jesus rebuked him, saying, “Be quiet, and come out of him!” Throwing him into convulsions, the unclean spirit cried out with a loud voice and came out of him.
Mark 1:25-26 New Century Version (NCV)
Jesus commanded the evil spirit, “Be quiet! Come out of the man!” The evil spirit shook the man violently, gave a loud cry, and then came out of him.
Mark 1:25-26 American Standard Version (ASV)
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And the unclean spirit, tearing him and crying with a loud voice, came out of him.
Mark 1:25-26 New International Version (NIV)
“Be quiet!” said Jesus sternly. “Come out of him!” The impure spirit shook the man violently and came out of him with a shriek.
Mark 1:25-26 New King James Version (NKJV)
But Jesus rebuked him, saying, “Be quiet, and come out of him!” And when the unclean spirit had convulsed him and cried out with a loud voice, he came out of him.
Mark 1:25-26 Amplified Bible (AMP)
Jesus rebuked him, saying, “Be quiet (muzzled, silenced), and come out of him!” The unclean spirit threw the man into convulsions, and screeching with a loud voice, came out of him.
Mark 1:25-26 New Living Translation (NLT)
But Jesus reprimanded him. “Be quiet! Come out of the man,” he ordered. At that, the evil spirit screamed, threw the man into a convulsion, and then came out of him.