Matthew 28:11 - সমস্ত সংস্করণ তুলনা করুন

শেয়ার

While the women were on their way, some of the guards went into the city and reported to the chief priests everything that had happened.

While they were going, behold, some of the guard went into the city and told the chief priests all that had taken place.

As the women were on their way, some of the guards went into the city and told the leading priests what had happened.

As they were on their way, some of the guards came into the city and reported to the chief priests everything that had happened.

Now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and shewed unto the chief priests all the things that were done.

Now while they were going, behold, some of the guard came into the city and reported to the chief priests all the things that had happened.

Meanwhile, the guards had scattered, but a few of them went into the city and told the high priests everything that had happened. They called a meeting of the religious leaders and came up with a plan: They took a large sum of money and gave it to the soldiers, bribing them to say, “His disciples came in the night and stole the body while we were sleeping.” They assured them, “If the governor hears about your sleeping on duty, we will make sure you don’t get blamed.” The soldiers took the bribe and did as they were told. That story, cooked up in the Jewish High Council, is still going around. * * *

Now while they were on their way, some of the men from the guard came into the city and reported to the chief priests all that had happened.

While they were on their way, some of the [Roman] guards went into the city and reported to the chief priests everything that had happened.

While they were going, some of the guard went into the city and told the chief priests everything that had happened.