Matthew 25:15 - Compare All Versions

শেয়ার

To one he gave five bags of gold, to another two bags, and to another one bag, each according to his ability. Then he went on his journey.

To one he gave five talents, to another two, to another one, to each according to his ability. Then he went away.

He gave five bags of silver to one, two bags of silver to another, and one bag of silver to the last—dividing it in proportion to their abilities. He then left on his trip.

To one he gave five talents,   to another two talents, and to another one talent, depending on each one’s ability. Then he went on a journey.   Immediately

And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.

And to one he gave five talents, to another two, and to another one, to each according to his own ability; and immediately he went on a journey.

“It’s also like a man going off on an extended trip. He called his servants together and delegated responsibilities. To one he gave five thousand dollars, to another two thousand, to a third one thousand, depending on their abilities. Then he left. Right off, the first servant went to work and doubled his master’s investment. The second did the same. But the man with the single thousand dug a hole and carefully buried his master’s money.

To one he gave five talents, to another, two, and to another, one, each according to his own ability; and he went on his journey.

To one he gave five talents, to another, two, and to another, one, each according to his own ability; and then he went on his journey.

To one he gave five talents, to another two, and to another one, each according to his ability. Then he went on his journey.