Matthew 20:34 - সমস্ত সংস্করণ তুলনা করুন
Matthew 20:34 NIV (New International Version)
Jesus had compassion on them and touched their eyes. Immediately they received their sight and followed him.
Matthew 20:34 ESV (English Standard Version 2025)
And Jesus in pity touched their eyes, and immediately they recovered their sight and followed him.
Matthew 20:34 NLT (New Living Translation)
Jesus felt sorry for them and touched their eyes. Instantly they could see! Then they followed him.
Matthew 20:34 CSB (Christian Standard Bible)
Moved with compassion, Jesus touched their eyes. Immediately they could see, and they followed him.
Matthew 20:34 KJV (King James Version)
So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.
Matthew 20:34 NKJV (New King James Version)
So Jesus had compassion and touched their eyes. And immediately their eyes received sight, and they followed Him.
Matthew 20:34 MSG (The Message)
Deeply moved, Jesus touched their eyes. They had their sight back that very instant, and joined the procession.
Matthew 20:34 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
Moved with compassion, Jesus touched their eyes; and immediately they regained their sight and followed Him.
Matthew 20:34 AMP (Amplified Bible)
Moved with compassion, Jesus touched their eyes; and immediately they regained their sight and followed Him [as His disciples].
Matthew 20:34 NET (New English Translation)
Moved with compassion, Jesus touched their eyes. Immediately they received their sight and followed him.