Matthew 16:20 - সমস্ত সংস্করণ তুলনা করুন
Matthew 16:20 NIV (New International Version)
Then he ordered his disciples not to tell anyone that he was the Messiah.
Matthew 16:20 ESV (English Standard Version 2025)
Then he strictly charged the disciples to tell no one that he was the Christ.
Matthew 16:20 NLT (New Living Translation)
Then he sternly warned the disciples not to tell anyone that he was the Messiah.
Matthew 16:20 CSB (Christian Standard Bible)
Then he gave the disciples orders to tell no one that he was the Messiah.
Matthew 16:20 KJV (King James Version)
Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ.
Matthew 16:20 NKJV (New King James Version)
Then He commanded His disciples that they should tell no one that He was Jesus the Christ.
Matthew 16:20 MSG (The Message)
He swore the disciples to secrecy. He made them promise they would tell no one that he was the Messiah.
Matthew 16:20 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
Then He gave the disciples strict orders that they were to tell no one that He was the Christ.
Matthew 16:20 AMP (Amplified Bible)
Then He gave the disciples strict orders to tell no one that He was the Christ (the Messiah, the Anointed).
Matthew 16:20 NET (New English Translation)
Then he instructed his disciples not to tell anyone that he was the Christ.