Luke 5:18 - সমস্ত সংস্করণ তুলনা করুন

শেয়ার

Some men came carrying a paralyzed man on a mat and tried to take him into the house to lay him before Jesus.

And behold, some men were bringing on a bed a man who was paralyzed, and they were seeking to bring him in and lay him before Jesus

Some men came carrying a paralyzed man on a sleeping mat. They tried to take him inside to Jesus

Just then some men came,  carrying on a stretcher a man who was paralyzed. They tried to bring him in and set him down before him.

And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him.

Then behold, men brought on a bed a man who was paralyzed, whom they sought to bring in and lay before Him.

Some men arrived carrying a paraplegic on a stretcher. They were looking for a way to get into the house and set him before Jesus. When they couldn’t find a way in because of the crowd, they went up on the roof, removed some tiles, and let him down in the middle of everyone, right in front of Jesus. Impressed by their bold belief, he said, “Friend, I forgive your sins.”

And some men were carrying a man on a stretcher who was paralyzed; and they were trying to bring him in and to set him down in front of Him.

Some men came carrying on a stretcher a man who was paralyzed, and they tried to bring him in and lay him down in front of Jesus. [Matt 9:2-8; Mark 2:3-12]

Just then some men showed up, carrying a paralyzed man on a stretcher. They were trying to bring him in and place him before Jesus.