Luke 17:12-13 - সমস্ত সংস্করণ তুলনা করুন

শেয়ার

As he was going into a village, ten men who had leprosy met him. They stood at a distance and called out in a loud voice, “Jesus, Master, have pity on us!”

And as he entered a village, he was met by ten lepers, who stood at a distance and lifted up their voices, saying, “Jesus, Master, have mercy on us.”

As he entered a village there, ten men with leprosy stood at a distance, crying out, “Jesus, Master, have mercy on us!”

As he entered a village, ten men with leprosy  , met him. They stood at a distance and raised their voices, saying, “Jesus, Master,  have mercy on us! ”

And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off: and they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us.

Then as He entered a certain village, there met Him ten men who were lepers, who stood afar off. And they lifted up their voices and said, “Jesus, Master, have mercy on us!”

It happened that as he made his way toward Jerusalem, he crossed over the border between Samaria and Galilee. As he entered a village, ten men, all lepers, met him. They kept their distance but raised their voices, calling out, “Jesus, Master, have mercy on us!”

And as He entered a village, ten men with leprosy who stood at a distance met Him; and they raised their voices, saying, “Jesus, Master, have mercy on us!”

As He entered a village, He was met by ten lepers who stood at a distance; and they raised their voices and called out, “Jesus, Master, have mercy on us!”

As he was entering a village, ten men with leprosy met him. They stood at a distance, raised their voices and said, “Jesus, Master, have mercy on us.”