Luke 11:14

শেয়ার

Luke 11:14 King James Version (KJV)

And he was casting out a devil, and it was dumb. And it came to pass, when the devil was gone out, the dumb spake; and the people wondered.

Luke 11:14 English Standard Version 2016 (ESV)

Now he was casting out a demon that was mute. When the demon had gone out, the mute man spoke, and the people marveled.

Luke 11:14-16 The Message (MSG)

Jesus delivered a man from a demon that had kept him speechless. The demon gone, the man started talking a blue streak, taking the crowd by complete surprise. But some from the crowd were cynical. “Black magic,” they said. “Some devil trick he’s pulled from his sleeve.” Others were skeptical, waiting around for him to prove himself with a spectacular miracle.

Luke 11:14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

And He was casting out a demon, and it was mute; when the demon had gone out, the mute man spoke; and the crowds were amazed.

Luke 11:14 New Century Version (NCV)

One time Jesus was sending out a demon who could not talk. When the demon came out, the man who had been unable to speak, then spoke. The people were amazed.

Luke 11:14 American Standard Version (ASV)

And he was casting out a demon that was dumb. And it came to pass, when the demon was gone out, the dumb man spake; and the multitudes marvelled.

Luke 11:14 New International Version (NIV)

Jesus was driving out a demon that was mute. When the demon left, the man who had been mute spoke, and the crowd was amazed.

Luke 11:14 New King James Version (NKJV)

And He was casting out a demon, and it was mute. So it was, when the demon had gone out, that the mute spoke; and the multitudes marveled.

Luke 11:14 Amplified Bible (AMP)

And [at another time] Jesus was casting out a demon, and it was [controlling a man so as to make him] mute; when the demon had gone out, the mute man spoke. And the crowds were awed. [Matt 12:22-24]

Luke 11:14 New Living Translation (NLT)

One day Jesus cast out a demon from a man who couldn’t speak, and when the demon was gone, the man began to speak. The crowds were amazed

Luke 11:14 The Passion Translation (TPT)

One day a crowd gathered around Jesus, and among them was a man who was mute. Jesus drove out of the man the spirit that made him unable to speak. When the demon left him, the mute man’s tongue was loosed and immediately he was able to speak. The stunned crowd saw it all and marveled in amazement over this miracle!