Leviticus 9:7-8

শেয়ার

Leviticus 9:7-11 The Message (MSG)

Moses instructed Aaron, “Approach the Altar and sacrifice your Absolution-Offering and your Whole-Burnt-Offering. Make atonement for yourself and for the people. Sacrifice the offering that is for the people and make atonement for them, just as GOD commanded.” Aaron approached the Altar and slaughtered the calf as an Absolution-Offering for himself. Aaron’s sons brought the blood to him. He dipped his finger in the blood and smeared some of it on the horns of the Altar. He poured out the rest of the blood at the base of the Altar. He burned the fat, the kidneys, and the lobe of the liver from the Absolution-Offering on the Altar, just as GOD had commanded Moses. He burned the meat and the skin outside the camp.

Leviticus 9:7-8 King James Version (KJV)

And Moses said unto Aaron, Go unto the altar, and offer thy sin offering, and thy burnt offering, and make an atonement for thyself, and for the people: and offer the offering of the people, and make an atonement for them; as the LORD commanded. Aaron therefore went unto the altar, and slew the calf of the sin offering, which was for himself.

Leviticus 9:7-8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Moses then said to Aaron, “Come near to the altar and offer your sin offering and your burnt offering, that you may make atonement for yourself and for the people; then make the offering for the people, that you may make atonement for them, just as the LORD has commanded.” So Aaron came near to the altar and slaughtered the calf of the sin offering which was for himself.

Leviticus 9:7-8 New Century Version (NCV)

Then Moses told Aaron, “Go to the altar and offer sin offerings and whole burnt offerings. Do this to remove your sins and the people’s sins so you will belong to God. Offer the sacrifices for the people and perform the acts to remove their sins for them so they will belong to the LORD, as the LORD has commanded.” So Aaron went to the altar and killed the bull calf as a sin offering for himself.

Leviticus 9:7-8 American Standard Version (ASV)

And Moses said unto Aaron, Draw near unto the altar, and offer thy sin-offering, and thy burnt-offering, and make atonement for thyself, and for the people; and offer the oblation of the people, and make atonement for them; as Jehovah commanded. So Aaron drew near unto the altar, and slew the calf of the sin-offering, which was for himself.

Leviticus 9:7-8 New International Version (NIV)

Moses said to Aaron, “Come to the altar and sacrifice your sin offering and your burnt offering and make atonement for yourself and the people; sacrifice the offering that is for the people and make atonement for them, as the LORD has commanded.” So Aaron came to the altar and slaughtered the calf as a sin offering for himself.

Leviticus 9:7-8 New King James Version (NKJV)

And Moses said to Aaron, “Go to the altar, offer your sin offering and your burnt offering, and make atonement for yourself and for the people. Offer the offering of the people, and make atonement for them, as the LORD commanded.” Aaron therefore went to the altar and killed the calf of the sin offering, which was for himself.

Leviticus 9:7-8 Amplified Bible (AMP)

Moses said to Aaron, “Approach the altar and present your sin offering and your burnt offering and make atonement for yourself and for the people; and present the offering of the people and make atonement for them, just as the LORD has commanded.” [Heb 5:1-5; 7:27] So Aaron approached the altar and killed the calf as the sin offering, which was designated for himself.

Leviticus 9:7-8 New Living Translation (NLT)

Then Moses said to Aaron, “Come to the altar and sacrifice your sin offering and your burnt offering to purify yourself and the people. Then present the offerings of the people to purify them, making them right with the LORD, just as he has commanded.” So Aaron went to the altar and slaughtered the calf as a sin offering for himself.

Leviticus 9:7-8 English Standard Version 2016 (ESV)

Then Moses said to Aaron, “Draw near to the altar and offer your sin offering and your burnt offering and make atonement for yourself and for the people, and bring the offering of the people and make atonement for them, as the LORD has commanded.” So Aaron drew near to the altar and killed the calf of the sin offering, which was for himself.