Leviticus 27:30-32

শেয়ার

Leviticus 27:30-32 King James Version (KJV)

And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the LORD's: it is holy unto the LORD. And if a man will at all redeem ought of his tithes, he shall add thereto the fifth part thereof. And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD.

Leviticus 27:30-32 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

‘Thus all the tithe of the land, of the seed of the land or of the fruit of the tree, is the LORD’S; it is holy to the LORD. If, therefore, a man wishes to redeem part of his tithe, he shall add to it one-fifth of it. For every tenth part of herd or flock, whatever passes under the rod, the tenth one shall be holy to the LORD.

Leviticus 27:30-32 New Century Version (NCV)

“ ‘One-tenth of all crops belongs to the LORD, including the crops from fields and the fruit from trees. That one-tenth is holy to the LORD. If a person wants to get back that tenth, one-fifth must be added to its price. “ ‘The priest will take every tenth animal from a person’s herd or flock, and it will be holy to the LORD.

Leviticus 27:30-32 American Standard Version (ASV)

And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is Jehovah’s: it is holy unto Jehovah. And if a man will redeem aught of his tithe, he shall add unto it the fifth part thereof. And all the tithe of the herd or the flock, whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto Jehovah.

Leviticus 27:30-32 New International Version (NIV)

“ ‘A tithe of everything from the land, whether grain from the soil or fruit from the trees, belongs to the LORD; it is holy to the LORD. Whoever would redeem any of their tithe must add a fifth of the value to it. Every tithe of the herd and flock—every tenth animal that passes under the shepherd’s rod—will be holy to the LORD.

Leviticus 27:30-32 New King James Version (NKJV)

And all the tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the tree, is the LORD’s. It is holy to the LORD. If a man wants at all to redeem any of his tithes, he shall add one-fifth to it. And concerning the tithe of the herd or the flock, of whatever passes under the rod, the tenth one shall be holy to the LORD.

Leviticus 27:30-33 The Message (MSG)

“A tenth of the land’s produce, whether grain from the ground or fruit from the trees, is GOD’s. It is holy to GOD. If a man buys back any of the tenth he has given, he must add twenty percent to it. A tenth of the entire herd and flock, every tenth animal that passes under the shepherd’s rod, is holy to GOD. He is not permitted to pick out the good from the bad or make a substitution. If he dishonestly makes a substitution, both animals, the original and the substitute, become the possession of the Sanctuary and cannot be redeemed.”

Leviticus 27:30-32 Amplified Bible (AMP)

‘And all the tithe (tenth part) of the land, whether the seed of the land or the fruit of the tree, is the LORD’S; it is holy to the LORD. [1 Cor 9:11; Gal 6:6] If a man wishes to redeem any part of his tithe, he shall add one-fifth to it. For every tithe of the herd or flock, whatever passes under the [shepherd’s] staff, the tenth one shall be holy to the LORD. [2 Cor 9:7-9]

Leviticus 27:30-32 New Living Translation (NLT)

“One-tenth of the produce of the land, whether grain from the fields or fruit from the trees, belongs to the LORD and must be set apart to him as holy. If you want to buy back the LORD’s tenth of the grain or fruit, you must pay its value, plus 20 percent. Count off every tenth animal from your herds and flocks and set them apart for the LORD as holy.

Leviticus 27:30-32 English Standard Version 2016 (ESV)

“Every tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is the LORD’s; it is holy to the LORD. If a man wishes to redeem some of his tithe, he shall add a fifth to it. And every tithe of herds and flocks, every tenth animal of all that pass under the herdsman’s staff, shall be holy to the LORD.