Joshua 7:16 - সমস্ত সংস্করণ তুলনা করুন

শেয়ার

Early the next morning Joshua had Israel come forward by tribes, and Judah was chosen.

So Joshua rose early in the morning and brought Israel near tribe by tribe, and the tribe of Judah was taken.

Early the next morning Joshua brought the tribes of Israel before the LORD, and the tribe of Judah was singled out.

Joshua got up early the next morning. He had Israel come forward tribe by tribe, and the tribe of Judah was selected.

So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel by their tribes; and the tribe of Judah was taken

So Joshua rose early in the morning and brought Israel by their tribes, and the tribe of Judah was taken.

Joshua was up at the crack of dawn and called Israel up tribe by tribe. The tribe of Judah was singled out. Then he called up the clans and singled out the Zerahites. He called up the Zerahite families and singled out the Zabdi family. He called up the family members one by one and singled out Achan son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah of the tribe of Judah.

So Joshua got up early in the morning and brought Israel forward by tribes, and the tribe of Judah was selected.

So Joshua got up early in the morning and had Israel come forward by tribes, and the tribe of Judah was chosen [by lot].

Bright and early the next morning Joshua made Israel approach in tribal order and the tribe of Judah was selected.