Joshua 20:4

শেয়ার

Joshua 20:4 The Message (MSG)

“A person shall escape for refuge to one of these cities, stand at the entrance to the city gate, and lay out his case before the city’s leaders. The leaders must then take him into the city among them and give him a place to live with them.

Joshua 20:4 King James Version (KJV)

And when he that doth flee unto one of those cities shall stand at the entering of the gate of the city, and shall declare his cause in the ears of the elders of that city, they shall take him into the city unto them, and give him a place, that he may dwell among them.

Joshua 20:4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

He shall flee to one of these cities, and shall stand at the entrance of the gate of the city and state his case in the hearing of the elders of that city; and they shall take him into the city to them and give him a place, so that he may dwell among them.

Joshua 20:4 New Century Version (NCV)

“When the killer runs to one of those cities, he must stop at the entrance gate, stand there, and tell the leaders of the people what happened. Then that person will be allowed to enter the city and will be given a place to live among them.

Joshua 20:4 American Standard Version (ASV)

And he shall flee unto one of those cities, and shall stand at the entrance of the gate of the city, and declare his cause in the ears of the elders of that city; and they shall take him into the city unto them, and give him a place, that he may dwell among them.

Joshua 20:4 New International Version (NIV)

When they flee to one of these cities, they are to stand in the entrance of the city gate and state their case before the elders of that city. Then the elders are to admit the fugitive into their city and provide a place to live among them.

Joshua 20:4 New King James Version (NKJV)

And when he flees to one of those cities, and stands at the entrance of the gate of the city, and declares his case in the hearing of the elders of that city, they shall take him into the city as one of them, and give him a place, that he may dwell among them.

Joshua 20:4 Amplified Bible (AMP)

He shall flee to one of these cities, and shall stand at the entrance of the gate of the city and explain his case to the elders of that city; and they shall take him into [the protection of] the city and give him a place [to stay], so that he may live among them.

Joshua 20:4 New Living Translation (NLT)

“Upon reaching one of these cities, the one who caused the death will appear before the elders at the city gate and present his case. They must allow him to enter the city and give him a place to live among them.

Joshua 20:4 The Passion Translation (TPT)

The one who has committed manslaughter shall escape for protection to one of these cities and stand at the entrance to the city gates and explain his case to the leaders of the city. The leaders must then receive him into their city and grant him asylum.

Joshua 20:4 English Standard Version 2016 (ESV)

He shall flee to one of these cities and shall stand at the entrance of the gate of the city and explain his case to the elders of that city. Then they shall take him into the city and give him a place, and he shall remain with them.