Joshua 1:10-11

শেয়ার

Joshua 1:10-11 New International Version (NIV)

So Joshua ordered the officers of the people: “Go through the camp and tell the people, ‘Get your provisions ready. Three days from now you will cross the Jordan here to go in and take possession of the land the LORD your God is giving you for your own.’ ”

Joshua 1:10-11 The Message (MSG)

Then Joshua gave orders to the people’s leaders: “Go through the camp and give this order to the people: ‘Pack your bags. In three days you will cross this Jordan River to enter and take the land GOD, your God, is giving you to possess.’”

Joshua 1:10-11 King James Version (KJV)

Then Joshua commanded the officers of the people, saying, Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you victuals; for within three days ye shall pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the LORD your God giveth you to possess it.

Joshua 1:10-11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then Joshua commanded the officers of the people, saying, “Pass through the midst of the camp and command the people, saying, ‘Prepare provisions for yourselves, for within three days you are to cross this Jordan, to go in to possess the land which the LORD your God is giving you, to possess it.’ ”

Joshua 1:10-11 New Century Version (NCV)

Then Joshua gave orders to the officers of the people: “Go through the camp and tell the people, ‘Get your supplies ready. Three days from now you will cross the Jordan River and take the land the LORD your God is giving you.’ ”

Joshua 1:10-11 American Standard Version (ASV)

Then Joshua commanded the officers of the people, saying, Pass through the midst of the camp, and command the people, saying, Prepare you victuals; for within three days ye are to pass over this Jordan, to go in to possess the land, which Jehovah your God giveth you to possess it.

Joshua 1:10-11 New King James Version (NKJV)

Then Joshua commanded the officers of the people, saying, “Pass through the camp and command the people, saying, ‘Prepare provisions for yourselves, for within three days you will cross over this Jordan, to go in to possess the land which the LORD your God is giving you to possess.’ ”

Joshua 1:10-11 Amplified Bible (AMP)

Then Joshua commanded the officers of the people, saying, “Go throughout the camp and command the people, saying, ‘Prepare your provisions, for within three days you are to cross this [river] Jordan, to go in to take possession of the land which the LORD your God is giving you to possess [as an inheritance].’ ”

Joshua 1:10-11 New Living Translation (NLT)

Joshua then commanded the officers of Israel, “Go through the camp and tell the people to get their provisions ready. In three days you will cross the Jordan River and take possession of the land the LORD your God is giving you.”

Joshua 1:10-11 The Passion Translation (TPT)

Joshua ordered the leaders of the people: “Go through the camp and instruct the people, ‘Pack your bags; for within three days you will cross the Jordan to conquer and occupy the land that YAHWEH your God is giving you to possess.’ ”

Joshua 1:10-11 English Standard Version 2016 (ESV)

And Joshua commanded the officers of the people, “Pass through the midst of the camp and command the people, ‘Prepare your provisions, for within three days you are to pass over this Jordan to go in to take possession of the land that the LORD your God is giving you to possess.’”