John 8:23-24
John 8:23-24 New International Version (NIV)
But he continued, “You are from below; I am from above. You are of this world; I am not of this world. I told you that you would die in your sins; if you do not believe that I am he, you will indeed die in your sins.”
John 8:23-24 Amplified Bible (AMP)
He said to them, “You are from below, I am from above; you are of this world, I am not of this world. That is why I told you that you will die [unforgiven and condemned] in your sins; for if you do not believe that I am the One [I claim to be], you will die in your sins.” [Ex 3:14; Matt 24:5; Mark 13:6; Luke 21:8]
John 8:23-24 The Message (MSG)
Jesus said, “You’re tied down to the mundane; I’m in touch with what is beyond your horizons. You live in terms of what you see and touch. I’m living on other terms. I told you that you were missing God in all this. You’re at a dead end. If you won’t believe I am who I say I am, you’re at the dead end of sins. You’re missing God in your lives.”
John 8:23-24 King James Version (KJV)
And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world. I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am he, ye shall die in your sins.
John 8:23-24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And He was saying to them, “You are from below, I am from above; you are of this world, I am not of this world. Therefore I said to you that you will die in your sins; for unless you believe that I am He, you will die in your sins.”
John 8:23-24 New Century Version (NCV)
Jesus said, “You people are from here below, but I am from above. You belong to this world, but I don’t belong to this world. So I told you that you would die in your sins. Yes, you will die in your sins if you don’t believe that I am he.”
John 8:23-24 American Standard Version (ASV)
And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world. I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for except ye believe that I am he, ye shall die in your sins.
John 8:23-24 New King James Version (NKJV)
And He said to them, “You are from beneath; I am from above. You are of this world; I am not of this world. Therefore I said to you that you will die in your sins; for if you do not believe that I am He, you will die in your sins.”
John 8:23-24 New Living Translation (NLT)
Jesus continued, “You are from below; I am from above. You belong to this world; I do not. That is why I said that you will die in your sins; for unless you believe that I AM who I claim to be, you will die in your sins.”