John 7:2 - সমস্ত সংস্করণ তুলনা করুন

John 7:2 NIV (New International Version)

But when the Jewish Festival of Tabernacles was near

শেয়ার
John 7 NIV

John 7:2 ESV (English Standard Version 2025)

Now the Jews’ Feast of Booths was at hand.

শেয়ার
John 7 ESV

John 7:2 NLT (New Living Translation)

But soon it was time for the Jewish Festival of Shelters

শেয়ার
John 7 NLT

John 7:2 CSB (Christian Standard Bible)

The Jewish Festival of Shelters  , was near.

শেয়ার
John 7 CSB

John 7:2 KJV (King James Version)

Now the Jews' feast of tabernacles was at hand.

শেয়ার
John 7 KJV

John 7:2 NKJV (New King James Version)

Now the Jews’ Feast of Tabernacles was at hand.

শেয়ার
John 7 NKJV

John 7:1-2 MSG (The Message)

Later Jesus was going about his business in Galilee. He didn’t want to travel in Judea because the Jews there were looking for a chance to kill him. It was near the time of Tabernacles, a feast observed annually by the Jews.

শেয়ার
John 7 MSG

John 7:2 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was near.

শেয়ার
John 7 NASB2020

John 7:2 AMP (Amplified Bible)

Now the Jewish Feast of Tabernacles (Booths) was approaching.

শেয়ার
John 7 AMP

John 7:2 NET (New English Translation)

Now the Jewish feast of Tabernacles was near.

শেয়ার
John 7 NET