John 21:4 - সমস্ত সংস্করণ তুলনা করুন

শেয়ার

Early in the morning, Jesus stood on the shore, but the disciples did not realize that it was Jesus.

Just as day was breaking, Jesus stood on the shore; yet the disciples did not know that it was Jesus.

At dawn Jesus was standing on the beach, but the disciples couldn’t see who he was.

When daybreak came, Jesus stood on the shore, but the disciples did not know it was Jesus.

But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus.

But when the morning had now come, Jesus stood on the shore; yet the disciples did not know that it was Jesus.

The rest of them replied, “We’re going with you.” They went out and got in the boat. They caught nothing that night. When the sun came up, Jesus was standing on the beach, but they didn’t recognize him.

But when the day was now breaking, Jesus stood on the beach; yet the disciples did not know that it was Jesus.

As morning was breaking, Jesus [came and] stood on the beach; however, the disciples did not know that it was Jesus.

When it was already very early morning, Jesus stood on the beach, but the disciples did not know that it was Jesus.