John 18:29

শেয়ার

John 18:29 King James Version (KJV)

Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man?

John 18:28-29 The Message (MSG)

They led Jesus then from Caiaphas to the Roman governor’s palace. It was early morning. They themselves didn’t enter the palace because they didn’t want to be disqualified from eating the Passover. So Pilate came out to them and spoke. “What charge do you bring against this man?”

John 18:29 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Therefore Pilate went out to them and *said, “What accusation do you bring against this Man?”

John 18:29 New Century Version (NCV)

So Pilate went outside to them and asked, “What charges do you bring against this man?”

John 18:29 American Standard Version (ASV)

Pilate therefore went out unto them, and saith, What accusation bring ye against this man?

John 18:29 New International Version (NIV)

So Pilate came out to them and asked, “What charges are you bringing against this man?”

John 18:29 New King James Version (NKJV)

Pilate then went out to them and said, “What accusation do you bring against this Man?”

John 18:29 Amplified Bible (AMP)

So Pilate came out to them and asked, “What accusation do you bring against this Man?” [Matt 27:11-14; Mark 15:2-5; Luke 23:2, 3]

John 18:29 New Living Translation (NLT)

So Pilate, the governor, went out to them and asked, “What is your charge against this man?”

John 18:29 The Passion Translation (TPT)

So Pilate came outside where they waited and asked them pointedly, “Tell me, what exactly is the accusation that you bring against this man? What has he done?”

John 18:29 English Standard Version 2016 (ESV)

So Pilate went outside to them and said, “What accusation do you bring against this man?”