Jeremiah 9:23-24

শেয়ার

Jeremiah 9:23-24 The Message (MSG)

GOD’s Message: “Don’t let the wise brag of their wisdom. Don’t let heroes brag of their exploits. Don’t let the rich brag of their riches. If you brag, brag of this and this only: That you understand and know me. I’m GOD, and I act in loyal love. I do what’s right and set things right and fair, and delight in those who do the same things. These are my trademarks.” GOD’s Decree. * * *

Jeremiah 9:23-24 King James Version (KJV)

Thus saith the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches: but let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I am the LORD which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, saith the LORD.

Jeremiah 9:23-24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Thus says the LORD, “Let not a wise man boast of his wisdom, and let not the mighty man boast of his might, let not a rich man boast of his riches; but let him who boasts boast of this, that he understands and knows Me, that I am the LORD who exercises lovingkindness, justice and righteousness on earth; for I delight in these things,” declares the LORD.

Jeremiah 9:23-24 New Century Version (NCV)

This is what the LORD says: “The wise must not brag about their wisdom. The strong must not brag about their strength. The rich must not brag about their money. But if people want to brag, let them brag that they understand and know me. Let them brag that I am the LORD, and that I am kind and fair, and that I do things that are right on earth. This kind of bragging pleases me,” says the LORD.

Jeremiah 9:23-24 American Standard Version (ASV)

Thus saith Jehovah, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches; but let him that glorieth glory in this, that he hath understanding, and knoweth me, that I am Jehovah who exerciseth lovingkindness, justice, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, saith Jehovah.

Jeremiah 9:23-24 New International Version (NIV)

This is what the LORD says: “Let not the wise boast of their wisdom or the strong boast of their strength or the rich boast of their riches, but let the one who boasts boast about this: that they have the understanding to know me, that I am the LORD, who exercises kindness, justice and righteousness on earth, for in these I delight,” declares the LORD.

Jeremiah 9:23-24 New King James Version (NKJV)

Thus says the LORD: “Let not the wise man glory in his wisdom, Let not the mighty man glory in his might, Nor let the rich man glory in his riches; But let him who glories glory in this, That he understands and knows Me, That I am the LORD, exercising lovingkindness, judgment, and righteousness in the earth. For in these I delight,” says the LORD.

Jeremiah 9:23-24 Amplified Bible (AMP)

Thus says the LORD, “Let not the one who is wise and skillful boast in his insight; let not the one who is mighty and powerful boast in his strength; let not the one who is rich boast in his [temporal satisfactions and earthly] abundance; but let the one who boasts boast in this, that he understands and knows Me [and acknowledges Me and honors Me as God and recognizes without any doubt], that I am the LORD who practices lovingkindness, justice and righteousness on the earth, for in these things I delight,” says the LORD. [1 Cor 1:31; 2 Cor 10:17]

Jeremiah 9:23-24 New Living Translation (NLT)

This is what the LORD says: “Don’t let the wise boast in their wisdom, or the powerful boast in their power, or the rich boast in their riches. But those who wish to boast should boast in this alone: that they truly know me and understand that I am the LORD who demonstrates unfailing love and who brings justice and righteousness to the earth, and that I delight in these things. I, the LORD, have spoken!

Jeremiah 9:23-24 The Passion Translation (TPT)

YAHWEH says: “The wise must not boast in their wisdom, the mighty must not boast in their power, and the wealthy must not boast in their riches. If you’re going to boast, then boast about this: that you understand my ways and know my heart, and you know that I am YAHWEH. Let the wise boast in knowing how I demonstrate infinite love, true justice, and righteousness, for these are the things that delight my heart,” declares YAHWEH.

Jeremiah 9:23-24 English Standard Version 2016 (ESV)

Thus says the LORD: “Let not the wise man boast in his wisdom, let not the mighty man boast in his might, let not the rich man boast in his riches, but let him who boasts boast in this, that he understands and knows me, that I am the LORD who practices steadfast love, justice, and righteousness in the earth. For in these things I delight, declares the LORD.”