Jeremiah 18:9-10

শেয়ার

Jeremiah 18:5-10 The Message (MSG)

Then GOD’s Message came to me: “Can’t I do just as this potter does, people of Israel?” GOD’s Decree! “Watch this potter. In the same way that this potter works his clay, I work on you, people of Israel. At any moment I may decide to pull up a people or a country by the roots and get rid of them. But if they repent of their wicked lives, I will think twice and start over with them. At another time I might decide to plant a people or country, but if they don’t cooperate and won’t listen to me, I will think again and give up on the plans I had for them.

Jeremiah 18:9-10 King James Version (KJV)

And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it; if it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.

Jeremiah 18:9-10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Or at another moment I might speak concerning a nation or concerning a kingdom to build up or to plant it; if it does evil in My sight by not obeying My voice, then I will think better of the good with which I had promised to bless it.

Jeremiah 18:9-10 New Century Version (NCV)

There may come another time when I will speak about a nation that I will build up and plant. But if I see it doing evil by not obeying me, I will change my mind and not carry out my plans to do good for them.

Jeremiah 18:9-10 American Standard Version (ASV)

And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it; if they do that which is evil in my sight, that they obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.

Jeremiah 18:9-10 New International Version (NIV)

And if at another time I announce that a nation or kingdom is to be built up and planted, and if it does evil in my sight and does not obey me, then I will reconsider the good I had intended to do for it.

Jeremiah 18:9-10 New King James Version (NKJV)

And the instant I speak concerning a nation and concerning a kingdom, to build and to plant it, if it does evil in My sight so that it does not obey My voice, then I will relent concerning the good with which I said I would benefit it.

Jeremiah 18:9-10 Amplified Bible (AMP)

Or at another time I might [suddenly] speak about a nation or kingdom that I will build up or establish; and if they do evil in My sight by not obeying My voice, then I will reverse My decision concerning the good with which I had promised to bless them.

Jeremiah 18:9-10 New Living Translation (NLT)

And if I announce that I will plant and build up a certain nation or kingdom, but then that nation turns to evil and refuses to obey me, I will not bless it as I said I would.

Jeremiah 18:9-10 The Passion Translation (TPT)

And at another time, if I speak of planting or building a nation or a kingdom, but that nation does evil in my eyes and does not listen to my voice, then I will relent concerning the good that I planned to show it.

Jeremiah 18:9-10 English Standard Version 2016 (ESV)

And if at any time I declare concerning a nation or a kingdom that I will build and plant it, and if it does evil in my sight, not listening to my voice, then I will relent of the good that I had intended to do to it.