Judges 5:29
Judges 5:28-30 The Message (MSG)
Sisera’s mother waited at the window, a weary, anxious watch. “What’s keeping his chariot? What delays his chariot’s rumble?” The wisest of her ladies-in-waiting answers with calm, reassuring words, “Don’t you think they’re busy at plunder, dividing up the loot? A girl, maybe two girls, for each man, And for Sisera a bright silk shirt, a prize, fancy silk shirt! And a colorful scarf—make it two scarves— to grace the neck of the plunderer.” * * *
Judges 5:29 King James Version (KJV)
Her wise ladies answered her, Yea, she returned answer to herself
Judges 5:29 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Her wise princesses would answer her, Indeed she repeats her words to herself
Judges 5:29 New Century Version (NCV)
The wisest of her servant ladies answer her, and Sisera’s mother says to herself
Judges 5:29 American Standard Version (ASV)
Her wise ladies answered her, Yea, she returned answer to herself
Judges 5:29 New International Version (NIV)
The wisest of her ladies answer her; indeed, she keeps saying to herself
Judges 5:29 New King James Version (NKJV)
Her wisest ladies answered her, Yes, she answered herself
Judges 5:29 Amplified Bible (AMP)
“Her wise ladies answered her, Indeed, she repeated her words to herself
Judges 5:29 New Living Translation (NLT)
“Her wise women answer, and she repeats these words to herself