Judges 2:6-7

শেয়ার

Judges 2:6-9 The Message (MSG)

After Joshua had dismissed them, the People of Israel went off to claim their allotted territories and take possession of the land. The people worshiped GOD throughout the lifetime of Joshua and the time of the leaders who survived him, leaders who had been in on all of GOD’s great work that he had done for Israel. Then Joshua son of Nun, the servant of GOD, died. He was 110 years old. They buried him in his allotted inheritance at Timnath Heres in the hills of Ephraim north of Mount Gaash.

Judges 2:6-7 King James Version (KJV)

And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land. And the people served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived Joshua, who had seen all the great works of the LORD, that he did for Israel.

Judges 2:6-7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

When Joshua had dismissed the people, the sons of Israel went each to his inheritance to possess the land. The people served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders who survived Joshua, who had seen all the great work of the LORD which He had done for Israel.

Judges 2:6-7 New Century Version (NCV)

Then Joshua sent the people back to their land. The people served the LORD during the lifetime of Joshua and during the lifetimes of the elders who lived after Joshua and who had seen what great things the LORD had done for Israel.

Judges 2:6-7 American Standard Version (ASV)

Now when Joshua had sent the people away, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land. And the people served Jehovah all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived Joshua, who had seen all the great work of Jehovah that he had wrought for Israel.

Judges 2:6-7 New International Version (NIV)

After Joshua had dismissed the Israelites, they went to take possession of the land, each to their own inheritance. The people served the LORD throughout the lifetime of Joshua and of the elders who outlived him and who had seen all the great things the LORD had done for Israel.

Judges 2:6-7 New King James Version (NKJV)

And when Joshua had dismissed the people, the children of Israel went each to his own inheritance to possess the land. So the people served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders who outlived Joshua, who had seen all the great works of the LORD which He had done for Israel.

Judges 2:6-7 Amplified Bible (AMP)

And when Joshua had sent the people away, the [tribes of the] Israelites went each to his inheritance, to take possession of the land. The people served the LORD all the days of Joshua and all the days of the elders who outlived Joshua, who had seen all the great work of the LORD which He had done for Israel.

Judges 2:6-7 New Living Translation (NLT)

After Joshua sent the people away, each of the tribes left to take possession of the land allotted to them. And the Israelites served the LORD throughout the lifetime of Joshua and the leaders who outlived him—those who had seen all the great things the LORD had done for Israel.

Judges 2:6-7 The Passion Translation (TPT)

Then Joshua released the people to go take possession of their territorial inheritance. The people faithfully worshiped YAHWEH all the days of Joshua and through all the days of the elders who outlived him. They had all experienced the many astounding miracles YAHWEH had done for Israel.

Judges 2:6-7 English Standard Version 2016 (ESV)

When Joshua dismissed the people, the people of Israel went each to his inheritance to take possession of the land. And the people served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders who outlived Joshua, who had seen all the great work that the LORD had done for Israel.