Judges 11:29

শেয়ার

Judges 11:29-31 The Message (MSG)

GOD’s Spirit came upon Jephthah. He went across Gilead and Manasseh, went through Mizpah of Gilead, and from there approached the Ammonites. Jephthah made a vow before GOD: “If you give me a clear victory over the Ammonites, then I’ll give to GOD whatever comes out of the door of my house to meet me when I return in one piece from among the Ammonites—I’ll offer it up in a sacrificial burnt offering.”

Judges 11:29 King James Version (KJV)

Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah, and he passed over Gilead, and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over unto the children of Ammon.

Judges 11:29 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Now the Spirit of the LORD came upon Jephthah, so that he passed through Gilead and Manasseh; then he passed through Mizpah of Gilead, and from Mizpah of Gilead he went on to the sons of Ammon.

Judges 11:29 New Century Version (NCV)

Then the Spirit of the LORD entered Jephthah. Jephthah passed through Gilead and Manasseh and the city of Mizpah in Gilead to the land of the Ammonites.

Judges 11:29 American Standard Version (ASV)

Then the Spirit of Jehovah came upon Jephthah, and he passed over Gilead and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over unto the children of Ammon.

Judges 11:29 New International Version (NIV)

Then the Spirit of the LORD came on Jephthah. He crossed Gilead and Manasseh, passed through Mizpah of Gilead, and from there he advanced against the Ammonites.

Judges 11:29 New King James Version (NKJV)

Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah, and he passed through Gilead and Manasseh, and passed through Mizpah of Gilead; and from Mizpah of Gilead he advanced toward the people of Ammon.

Judges 11:29 Amplified Bible (AMP)

Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah, and he passed through Gilead and Manasseh, and Mizpah of Gilead, and from Mizpah of Gilead he passed on to the Ammonites.

Judges 11:29 New Living Translation (NLT)

At that time the Spirit of the LORD came upon Jephthah, and he went throughout the land of Gilead and Manasseh, including Mizpah in Gilead, and from there he led an army against the Ammonites.

Judges 11:29 The Passion Translation (TPT)

Then the Spirit of YAHWEH rushed upon Jephthah and empowered him. He and his men marched through Gilead and Manasseh and returned to Mizpah in Gilead, and from there, he stalked the Ammonites.

Judges 11:29 English Standard Version 2016 (ESV)

Then the Spirit of the LORD was upon Jephthah, and he passed through Gilead and Manasseh and passed on to Mizpah of Gilead, and from Mizpah of Gilead he passed on to the Ammonites.