James 2:12 - সমস্ত সংস্করণ তুলনা করুন
James 2:12 NIV (New International Version)
Speak and act as those who are going to be judged by the law that gives freedom
James 2:12 ESV (English Standard Version 2025)
So speak and so act as those who are to be judged under the law of liberty.
James 2:12 NLT (New Living Translation)
So whatever you say or whatever you do, remember that you will be judged by the law that sets you free.
James 2:12 CSB (Christian Standard Bible)
Speak and act as those who are to be judged by the law of freedom.
James 2:12 KJV (King James Version)
So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.
James 2:12 NKJV (New King James Version)
So speak and so do as those who will be judged by the law of liberty.
James 2:12-13 MSG (The Message)
Talk and act like a person expecting to be judged by the Rule that sets us free. For if you refuse to act kindly, you can hardly expect to be treated kindly. Kind mercy wins over harsh judgment every time.
James 2:12 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
So speak, and so act, as those who are to be judged by the law of freedom.
James 2:12 AMP (Amplified Bible)
Speak and act [consistently] as people who are going to be judged by the law of liberty [that moral law that frees obedient Christians from the bondage of sin].
James 2:12 NET (New English Translation)
Speak and act as those who will be judged by a law that gives freedom.