Isaiah 5:1
Isaiah 5:1-2 The Message (MSG)
I’ll sing a ballad to the one I love, a love ballad about his vineyard: The one I love had a vineyard, a fine, well-placed vineyard. He hoed the soil and pulled the weeds, and planted the very best vines. He built a lookout, built a winepress, a vineyard to be proud of. He looked for a vintage yield of grapes, but for all his pains he got garbage grapes.
Isaiah 5:1 King James Version (KJV)
Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill
Isaiah 5:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Let me sing now for my well-beloved A song of my beloved concerning His vineyard. My well-beloved had a vineyard on a fertile hill.
Isaiah 5:1 New Century Version (NCV)
Now I will sing for my friend a song about his vineyard. My friend had a vineyard on a hill with very rich soil.
Isaiah 5:1 American Standard Version (ASV)
Let me sing for my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved had a vineyard in a very fruitful hill
Isaiah 5:1 New International Version (NIV)
I will sing for the one I love a song about his vineyard: My loved one had a vineyard on a fertile hillside.
Isaiah 5:1 New King James Version (NKJV)
Now let me sing to my Well-beloved A song of my Beloved regarding His vineyard: My Well-beloved has a vineyard On a very fruitful hill.
Isaiah 5:1 Amplified Bible (AMP)
Now let me sing for my greatly Beloved [LORD] A song of my Beloved about His vineyard (His chosen people). My greatly Beloved had a vineyard on a very fertile slope (the promised land, Canaan). [Song 6:3; Matt 21:33-40]
Isaiah 5:1 New Living Translation (NLT)
Now I will sing for the one I love a song about his vineyard: My beloved had a vineyard on a rich and fertile hill.