Isaiah 49:13
Isaiah 49:13 The Message (MSG)
Heavens, raise the roof! Earth, wake the dead! Mountains, send up cheers! GOD has comforted his people. He has tenderly nursed his beaten-up, beaten-down people.
Isaiah 49:13 King James Version (KJV)
Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.
Isaiah 49:13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Shout for joy, O heavens! And rejoice, O earth! Break forth into joyful shouting, O mountains! For the LORD has comforted His people And will have compassion on His afflicted.
Isaiah 49:13 New Century Version (NCV)
Heavens and earth, be happy. Mountains, shout with joy, because the LORD comforts his people and will have pity on those who suffer.
Isaiah 49:13 American Standard Version (ASV)
Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for Jehovah hath comforted his people, and will have compassion upon his afflicted.
Isaiah 49:13 New International Version (NIV)
Shout for joy, you heavens; rejoice, you earth; burst into song, you mountains! For the LORD comforts his people and will have compassion on his afflicted ones.
Isaiah 49:13 New King James Version (NKJV)
Sing, O heavens! Be joyful, O earth! And break out in singing, O mountains! For the LORD has comforted His people, And will have mercy on His afflicted.
Isaiah 49:13 Amplified Bible (AMP)
Shout for joy, O heavens, and rejoice, O earth, And break forth into singing, O mountains! For the LORD has comforted His people And will have compassion on His afflicted.
Isaiah 49:13 New Living Translation (NLT)
Sing for joy, O heavens! Rejoice, O earth! Burst into song, O mountains! For the LORD has comforted his people and will have compassion on them in their suffering.
Isaiah 49:13 The Passion Translation (TPT)
Sing for joy, you heavens! Shout, you earth, and rejoice with dancing, shouting, and glee! Burst into joyous songs, you mountains, for YAHWEH has comforted his beloved people. He will show tenderness and compassion to his suffering ones.