বাইবেল এ্যাপ লোগো
সার্চ আইকন

Isaiah 37:28 - সমস্ত সংস্করণ তুলনা করুন

Isaiah 37:28 NIV (New International Version)

“But I know where you are and when you come and go and how you rage against me.

শেয়ার
Isaiah 37 NIV

Isaiah 37:28 ESV (English Standard Version 2025)

“‘I know your sitting down and your going out and coming in, and your raging against me.

শেয়ার
Isaiah 37 ESV

Isaiah 37:28 NLT (New Living Translation)

“But I know you well— where you stay and when you come and go. I know the way you have raged against me.

শেয়ার
Isaiah 37 NLT

Isaiah 37:28 CSB (Christian Standard Bible)

But I know your sitting down, your going out and your coming in,  and your raging against me.

শেয়ার
Isaiah 37 CSB

Isaiah 37:28 KJV (King James Version)

But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.

শেয়ার
Isaiah 37 KJV

Isaiah 37:28 NKJV (New King James Version)

“But I know your dwelling place, Your going out and your coming in, And your rage against Me.

শেয়ার
Isaiah 37 NKJV

Isaiah 37:28-29 MSG (The Message)

“‘I know all about your pretentious poses, your self-important comings and goings, and, yes, the tantrums you throw against me. Because of all your wild raging against me, your unbridled arrogance that I keep hearing of, I’ll put my hook in your nose and my bit in your mouth. I’ll show you who’s boss. I’ll turn you around and take you back to where you came from.

শেয়ার
Isaiah 37 MSG

Isaiah 37:28 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

“But I know your sitting down, Your going out, your coming in, And your raging against Me.

শেয়ার
Isaiah 37 NASB2020

Isaiah 37:28 AMP (Amplified Bible)

“But I know your sitting down And your going out and your coming in [every detail of your life], And your raging against Me.

শেয়ার
Isaiah 37 AMP

Isaiah 37:28 NET (New English Translation)

I know where you live and everything you do and how you rage against me.

শেয়ার
Isaiah 37 NET