Hosea 5:10 - সমস্ত সংস্করণ তুলনা করুন
Hosea 5:10 NIV (New International Version)
Judah’s leaders are like those who move boundary stones. I will pour out my wrath on them like a flood of water.
Hosea 5:10 ESV (English Standard Version 2025)
The princes of Judah have become like those who move the landmark; upon them I will pour out my wrath like water.
Hosea 5:10 NLT (New Living Translation)
“The leaders of Judah have become like thieves. So I will pour my anger on them like a waterfall.
Hosea 5:10 CSB (Christian Standard Bible)
The princes of Judah are like those who move boundary markers; I will pour out my fury on them like water.
Hosea 5:10 KJV (King James Version)
The princes of Judah were like them that remove the bound: therefore I will pour out my wrath upon them like water.
Hosea 5:10 NKJV (New King James Version)
“The princes of Judah are like those who remove a landmark; I will pour out My wrath on them like water.
Hosea 5:10 MSG (The Message)
“Israel’s rulers are crooks and thieves, cheating the people of their land, And I’m angry, good and angry. Every inch of their bodies is going to feel my anger.
Hosea 5:10 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
The leaders of Judah have become like those who displace a boundary marker; On them I will pour out My anger like water.
Hosea 5:10 AMP (Amplified Bible)
The princes of Judah are like those who move a boundary marker; I will pour out My wrath on them like [an unrestrained flood of] water. [Deut 19:14; Prov 22:28]
Hosea 5:10 NET (New English Translation)
The princes of Judah are like those who move boundary markers. I will pour out my rage on them like a torrential flood!