Hebrews 4:2

শেয়ার

Hebrews 4:1-3 The Message (MSG)

For as long, then, as that promise of resting in him pulls us on to God’s goal for us, we need to be careful that we’re not disqualified. We received the same promises as those people in the wilderness, but the promises didn’t do them a bit of good because they didn’t receive the promises with faith. If we believe, though, we’ll experience that state of resting. But not if we don’t have faith. Remember that God said, Exasperated, I vowed, “They’ll never get where they’re going, never be able to sit down and rest.”

Hebrews 4:2 King James Version (KJV)

For unto us was the gospel preached, as well as unto them: but the word preached did not profit them, not being mixed with faith in them that heard it.

Hebrews 4:2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

For indeed we have had good news preached to us, just as they also; but the word they heard did not profit them, because it was not united by faith in those who heard.

Hebrews 4:2 New Century Version (NCV)

The Good News was preached to us just as it was to them. But the teaching they heard did not help them, because they heard it but did not accept it with faith.

Hebrews 4:2 American Standard Version (ASV)

For indeed we have had good tidings preached unto us, even as also they: but the word of hearing did not profit them, because it was not united by faith with them that heard.

Hebrews 4:2 New International Version (NIV)

For we also have had the good news proclaimed to us, just as they did; but the message they heard was of no value to them, because they did not share the faith of those who obeyed.

Hebrews 4:2 New King James Version (NKJV)

For indeed the gospel was preached to us as well as to them; but the word which they heard did not profit them, not being mixed with faith in those who heard it.

Hebrews 4:2 Amplified Bible (AMP)

For indeed we have had the good news [of salvation] preached to us, just as the Israelites also [when the good news of the promised land came to them]; but the message they heard did not benefit them, because it was not united with faith [in God] by those who heard.

Hebrews 4:2 New Living Translation (NLT)

For this good news—that God has prepared this rest—has been announced to us just as it was to them. But it did them no good because they didn’t share the faith of those who listened to God.

Hebrews 4:2 The Passion Translation (TPT)

For we have heard the good news of deliverance just as they did, yet they didn’t join their faith with the Word. Instead, what they heard didn’t affect them deeply, for they doubted.

Hebrews 4:2 English Standard Version 2016 (ESV)

For good news came to us just as to them, but the message they heard did not benefit them, because they were not united by faith with those who listened.