Genesis 27:35

শেয়ার

Genesis 27:35 King James Version (KJV)

And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.

Genesis 27:35 The Message (MSG)

“Your brother,” he said, “came here falsely and took your blessing.”

Genesis 27:35 King James Version (KJV)

And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.

Genesis 27:35 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

And he said, “Your brother came deceitfully and has taken away your blessing.”

Genesis 27:35 New Century Version (NCV)

But Isaac said, “Your brother came and tricked me. He has taken your blessing.”

Genesis 27:35 American Standard Version (ASV)

And he said, Thy brother came with guile, and hath taken away thy blessing.

Genesis 27:35 New International Version (NIV)

But he said, “Your brother came deceitfully and took your blessing.”

Genesis 27:35 New King James Version (NKJV)

But he said, “Your brother came with deceit and has taken away your blessing.”

Genesis 27:35 Amplified Bible (AMP)

Isaac said, “Your brother came deceitfully and has [fraudulently] taken away your blessing [for himself].”

Genesis 27:35 New Living Translation (NLT)

But Isaac said, “Your brother was here, and he tricked me. He has taken away your blessing.”

Genesis 27:35 The Passion Translation (TPT)

Isaac answered, “Your brother was here and deceived me. He has taken away your blessing.”

Genesis 27:35 English Standard Version 2016 (ESV)

But he said, “Your brother came deceitfully, and he has taken away your blessing.”