Genesis 10:31-32

শেয়ার

Genesis 10:31-32 The Message (MSG)

These are the descendants of Shem by family, language, country, and nation. This is the family tree of the sons of Noah as they developed into nations. From them nations developed all across the Earth after the flood.

Genesis 10:31-32 King James Version (KJV)

These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations. These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood.

Genesis 10:31-32 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

These are the sons of Shem, according to their families, according to their languages, by their lands, according to their nations. These are the families of the sons of Noah, according to their genealogies, by their nations; and out of these the nations were separated on the earth after the flood.

Genesis 10:31-32 New Century Version (NCV)

These are the people from the family of Shem, arranged by families, languages, countries, and nations. This is the list of the families from the sons of Noah, arranged according to their nations. From these families came all the nations who spread across the earth after the flood.

Genesis 10:31-32 American Standard Version (ASV)

These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations. These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and of these were the nations divided in the earth after the flood.

Genesis 10:31-32 New International Version (NIV)

These are the sons of Shem by their clans and languages, in their territories and nations. These are the clans of Noah’s sons, according to their lines of descent, within their nations. From these the nations spread out over the earth after the flood.

Genesis 10:31-32 New King James Version (NKJV)

These were the sons of Shem, according to their families, according to their languages, in their lands, according to their nations. These were the families of the sons of Noah, according to their generations, in their nations; and from these the nations were divided on the earth after the flood.

Genesis 10:31-32 Amplified Bible (AMP)

These are Shem’s descendants according to their constituent groups (families), according to their languages, by their lands, according to their nations. These are the families of the sons of Noah, according to their descendants, by their nations; and from these [people] the nations were separated and spread abroad on the earth after the flood. [Acts 17:26]

Genesis 10:31-32 New Living Translation (NLT)

These were the descendants of Shem, identified by clan, language, territory, and national identity. These are the clans that descended from Noah’s sons, arranged by nation according to their lines of descent. All the nations of the earth descended from these clans after the great flood.

Genesis 10:31-32 The Passion Translation (TPT)

These were the families of Shem according to their genealogies, by their families, lands, languages, and nations. After the flood, Noah’s descendants formed nations as the people spread throughout the earth.

Genesis 10:31-32 English Standard Version 2016 (ESV)

These are the sons of Shem, by their clans, their languages, their lands, and their nations. These are the clans of the sons of Noah, according to their genealogies, in their nations, and from these the nations spread abroad on the earth after the flood.