Ezra 10:1

শেয়ার

Ezra 10:1 New International Version (NIV)

While Ezra was praying and confessing, weeping and throwing himself down before the house of God, a large crowd of Israelites—men, women and children—gathered around him. They too wept bitterly.

Ezra 10:1 The Message (MSG)

Ezra wept, prostrate in front of The Temple of God. As he prayed and confessed, a huge number of the men, women, and children of Israel gathered around him. All the people were now weeping as if their hearts would break.

Ezra 10:1 King James Version (KJV)

Now when Ezra had prayed, and when he had confessed, weeping and casting himself down before the house of God, there assembled unto him out of Israel a very great congregation of men and women and children: for the people wept very sore.

Ezra 10:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Now while Ezra was praying and making confession, weeping and prostrating himself before the house of God, a very large assembly, men, women and children, gathered to him from Israel; for the people wept bitterly.

Ezra 10:1 New Century Version (NCV)

As Ezra was praying and confessing and crying and throwing himself down in front of the Temple, a large group of Israelite men, women, and children gathered around him who were also crying loudly.

Ezra 10:1 American Standard Version (ASV)

Now while Ezra prayed and made confession, weeping and casting himself down before the house of God, there was gathered together unto him out of Israel a very great assembly of men and women and children; for the people wept very sore.

Ezra 10:1 New King James Version (NKJV)

Now while Ezra was praying, and while he was confessing, weeping, and bowing down before the house of God, a very large assembly of men, women, and children gathered to him from Israel; for the people wept very bitterly.

Ezra 10:1 Amplified Bible (AMP)

Now while Ezra was praying and confessing, weeping and laying himself face down before the house of God, a very large group from Israel, of men, women, and children, gathered to him, for the people wept bitterly.

Ezra 10:1 New Living Translation (NLT)

While Ezra prayed and made this confession, weeping and lying face down on the ground in front of the Temple of God, a very large crowd of people from Israel—men, women, and children—gathered and wept bitterly with him.

Ezra 10:1 English Standard Version 2016 (ESV)

While Ezra prayed and made confession, weeping and casting himself down before the house of God, a very great assembly of men, women, and children, gathered to him out of Israel, for the people wept bitterly.