Ezekiel 46:21-24
Ezekiel 46:21-24 The Message (MSG)
He proceeded to take me to the outside courtyard and around to each of its four corners. In each corner I observed another court. In each of the four corners of the outside courtyard were smaller courts sixty by forty-five feet, each the same size. On the inside walls of the courts was a stone shelf, and beneath the shelves, hearths for cooking. He said, “These are the kitchens where those who serve in the Temple will cook the sacrifices of the people.”
Ezekiel 46:21-24 King James Version (KJV)
Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court. In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad: these four corners were of one measure. And there was a row of building round about in them, round about them four, and it was made with boiling places under the rows round about. Then said he unto me, These are the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.
Ezekiel 46:21-24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then he brought me out into the outer court and led me across to the four corners of the court; and behold, in every corner of the court there was a small court. In the four corners of the court there were enclosed courts, forty cubits long and thirty wide; these four in the corners were the same size. There was a row of masonry round about in them, around the four of them, and boiling places were made under the rows round about. Then he said to me, “These are the boiling places where the ministers of the house shall boil the sacrifices of the people.”
Ezekiel 46:21-24 New Century Version (NCV)
Then the man brought me out into the outer courtyard and led me to its four corners. In each corner of the courtyard was a smaller courtyard. Small courtyards were in the four corners of the courtyard. Each small courtyard was the same size, seventy feet long and fifty-two and one-half feet wide. A stone wall was around each of the four small courtyards, and places for cooking were built in each of the stone walls. The man said to me, “These are the kitchens where those who work in the Temple will boil the sacrifices offered by the people.”
Ezekiel 46:21-24 American Standard Version (ASV)
Then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court. In the four corners of the court there were courts inclosed, forty cubits long and thirty broad: these four in the corners were of one measure. And there was a wall round about in them, round about the four, and boiling-places were made under the walls round about. Then said he unto me, These are the boiling-houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.
Ezekiel 46:21-24 New International Version (NIV)
He then brought me to the outer court and led me around to its four corners, and I saw in each corner another court. In the four corners of the outer court were enclosed courts, forty cubits long and thirty cubits wide; each of the courts in the four corners was the same size. Around the inside of each of the four courts was a ledge of stone, with places for fire built all around under the ledge. He said to me, “These are the kitchens where those who minister at the temple are to cook the sacrifices of the people.”
Ezekiel 46:21-24 New King James Version (NKJV)
Then he brought me out into the outer court and caused me to pass by the four corners of the court; and in fact, in every corner of the court there was another court. In the four corners of the court were enclosed courts, forty cubits long and thirty wide; all four corners were the same size. There was a row of building stones all around in them, all around the four of them; and cooking hearths were made under the rows of stones all around. And he said to me, “These are the kitchens where the ministers of the temple shall boil the sacrifices of the people.”
Ezekiel 46:21-24 Amplified Bible (AMP)
Then he brought me out into the outer courtyard and led me across to the four corners of the courtyard; and behold, in every corner of the courtyard there was a small courtyard. In the four corners of the courtyard there were enclosed courtyards, forty cubits long and thirty wide; these four in the corners were the same size. There was a row of masonry all around inside them, around [each of] the four courtyards, and it was made with cooking hearths under the rows all around. Then he said to me, “These are the kitchens of the cooks, where the ministers (Levites) of the temple shall boil (cook) the sacrifices of the people.”
Ezekiel 46:21-24 New Living Translation (NLT)
Then he brought me back to the outer courtyard and led me to each of its four corners. In each corner I saw an enclosure. Each of these enclosures was 70 feet long and 52-1/2 feet wide, surrounded by walls. Along the inside of these walls was a ledge of stone with fireplaces under the ledge all the way around. The man said to me, “These are the kitchens to be used by the Temple assistants to boil the sacrifices offered by the people.”
Ezekiel 46:21-24 The Passion Translation (TPT)
Then he brought me out to the outer court and led me to each of its four corners. And in each corner of the outer court was an enclosure. Each enclosure in the corners was the same size, forty cubits by thirty cubits. All four enclosures had stone shelves on the walls with built-in fireplaces all around the walls under the ledge. Then the shining man said to me, “These are the kitchens where the temple servants will cook the sacrifices the people offer.”
Ezekiel 46:21-24 English Standard Version 2016 (ESV)
Then he brought me out to the outer court and led me around to the four corners of the court. And behold, in each corner of the court there was another court— in the four corners of the court were small courts, forty cubits long and thirty broad; the four were of the same size. On the inside, around each of the four courts was a row of masonry, with hearths made at the bottom of the rows all around. Then he said to me, “These are the kitchens where those who minister at the temple shall boil the sacrifices of the people.”