Ezekiel 21:27
Ezekiel 21:25-27 The Message (MSG)
“‘O Zedekiah, blasphemous and evil prince of Israel: Time’s up. It’s “punishment payday.” GOD says, Take your royal crown off your head. No more “business as usual.” The underdog will be promoted and the top dog will be demoted. Ruins, ruins, ruins! I’ll turn the whole place into ruins. And ruins it will remain until the one comes who has a right to it. Then I’ll give it to him.’
Ezekiel 21:27 King James Version (KJV)
I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him.
Ezekiel 21:27 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
A ruin, a ruin, a ruin, I will make it. This also will be no more until He comes whose right it is, and I will give it to Him.’
Ezekiel 21:27 New Century Version (NCV)
A ruin! A ruin! I will make it a ruin! This place will not be rebuilt until the one comes who has a right to be king. Then I will give him that right.’
Ezekiel 21:27 American Standard Version (ASV)
I will overturn, overturn, overturn it: this also shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him.
Ezekiel 21:27 New International Version (NIV)
A ruin! A ruin! I will make it a ruin! The crown will not be restored until he to whom it rightfully belongs shall come; to him I will give it.’
Ezekiel 21:27 New King James Version (NKJV)
Overthrown, overthrown, I will make it overthrown! It shall be no longer, Until He comes whose right it is, And I will give it to Him.” ’
Ezekiel 21:27 Amplified Bible (AMP)
A ruin, a ruin, I will make it a ruin! It shall no longer exist until He comes whose right it is [to reign], and I will give it to Him.’ [Gen 49:10; Is 9:6, 7; 11:1-4; Dan 7:14; Luke 1:31-33]
Ezekiel 21:27 New Living Translation (NLT)
Destruction! Destruction! I will surely destroy the kingdom. And it will not be restored until the one appears who has the right to judge it. Then I will hand it over to him.