Ezekiel 21:26
Ezekiel 21:26 New Century Version (NCV)
This is what the Lord GOD says: Take off the royal turban, and remove the crown. Things will change. Those who are important now will be made unimportant, and those who are unimportant now will be made important.
Ezekiel 21:25-26 The Passion Translation (TPT)
“ ‘As for you, wicked and unholy prince of Israel, Lord YAHWEH has a message for you. Your doom is approaching. Your time is up, and I will put an end to your crimes. Take off your royal turban and remove your crown. Everything is about to be turned upside down. Lowly ones will be raised up, and those who seem important now will become nobodies.
Ezekiel 21:25-27 The Message (MSG)
“‘O Zedekiah, blasphemous and evil prince of Israel: Time’s up. It’s “punishment payday.” GOD says, Take your royal crown off your head. No more “business as usual.” The underdog will be promoted and the top dog will be demoted. Ruins, ruins, ruins! I’ll turn the whole place into ruins. And ruins it will remain until the one comes who has a right to it. Then I’ll give it to him.’
Ezekiel 21:26 King James Version (KJV)
thus saith the Lord GOD; Remove the diadem, and take off the crown: this shall not be the same: exalt him that is low, and abase him that is high.
Ezekiel 21:26 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
thus says the Lord GOD, ‘Remove the turban and take off the crown; this will no longer be the same. Exalt that which is low and abase that which is high.
Ezekiel 21:26 American Standard Version (ASV)
thus saith the Lord Jehovah: Remove the mitre, and take off the crown; this shall be no more the same; exalt that which is low, and abase that which is high.
Ezekiel 21:26 New International Version (NIV)
this is what the Sovereign LORD says: Take off the turban, remove the crown. It will not be as it was: The lowly will be exalted and the exalted will be brought low.
Ezekiel 21:26 New King James Version (NKJV)
thus says the Lord GOD: “Remove the turban, and take off the crown; Nothing shall remain the same. Exalt the humble, and humble the exalted.
Ezekiel 21:26 Amplified Bible (AMP)
thus says the Lord GOD, ‘Remove the turban and take off the crown; things shall not remain as they have been. Exalt that which is low and abase the high.