Ezekiel 17:24

শেয়ার

Ezekiel 17:22-24 The Message (MSG)

“‘GOD, the Master, says, I personally will take a shoot from the top of the towering cedar, a cutting from the crown of the tree, and plant it on a high and towering mountain, on the high mountain of Israel. It will grow, putting out branches and fruit—a majestic cedar. Birds of every sort and kind will live under it. They’ll build nests in the shade of its branches. All the trees of the field will recognize that I, GOD, made the great tree small and the small tree great, made the green tree turn dry and the dry tree sprout green branches. I, GOD, said it—and I did it.’”

Ezekiel 17:24 New King James Version (NKJV)

And all the trees of the field shall know that I, the LORD, have brought down the high tree and exalted the low tree, dried up the green tree and made the dry tree flourish; I, the LORD, have spoken and have done it.”

Ezekiel 17:24 New Living Translation (NLT)

And all the trees will know that it is I, the LORD, who cuts the tall tree down and makes the short tree grow tall. It is I who makes the green tree wither and gives the dead tree new life. I, the LORD, have spoken, and I will do what I said!”

Ezekiel 17:24 English Standard Version 2016 (ESV)

And all the trees of the field shall know that I am the LORD; I bring low the high tree, and make high the low tree, dry up the green tree, and make the dry tree flourish. I am the LORD; I have spoken, and I will do it.”

Ezekiel 17:24 King James Version (KJV)

And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I the LORD have spoken and have done it.

Ezekiel 17:24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

All the trees of the field will know that I am the LORD; I bring down the high tree, exalt the low tree, dry up the green tree and make the dry tree flourish. I am the LORD; I have spoken, and I will perform it.”

Ezekiel 17:24 New Century Version (NCV)

Then all the trees in the countryside will know that I am the LORD. I bring down the high tree and make the low tree tall. I dry up the green tree and make the dry tree grow. I am the LORD. I have spoken, and I will do it.’ ”

Ezekiel 17:24 American Standard Version (ASV)

And all the trees of the field shall know that I, Jehovah, have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I, Jehovah, have spoken and have done it.

Ezekiel 17:24 New International Version (NIV)

All the trees of the forest will know that I the LORD bring down the tall tree and make the low tree grow tall. I dry up the green tree and make the dry tree flourish. “ ‘I the LORD have spoken, and I will do it.’ ”

Ezekiel 17:24 Amplified Bible (AMP)

All the trees of the field will know that I the LORD bring down the tall tree, exalt the low tree, dry up the green tree, and make the dry tree flourish. I am the LORD; I have spoken, and I will fulfill it.”

Ezekiel 17:24 The Passion Translation (TPT)

And all the trees of the field will know that I, YAHWEH, am the one who brings the tall tree low and raises the low tree high, who withers the green tree and makes the withered tree sprout again. I, YAHWEH, have spoken and have done it!”