Exodus 38:22-23

শেয়ার

Exodus 38:21-23 The Message (MSG)

This is an inventory of The Dwelling that housed The Testimony drawn up by order of Moses for the work of the Levites under Ithamar, son of Aaron the priest. Bezalel, the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah, made everything that GOD had commanded Moses. Working with Bezalel was Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an artisan, designer, and embroiderer in blue, purple, and scarlet fabrics and fine linen.

Exodus 38:22-23 King James Version (KJV)

And Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD commanded Moses. And with him was Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver, and a cunning workman, and an embroiderer in blue, and in purple, and in scarlet, and fine linen.

Exodus 38:22-23 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Now Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD had commanded Moses. With him was Oholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver and a skillful workman and a weaver in blue and in purple and in scarlet material, and fine linen.

Exodus 38:22-23 New Century Version (NCV)

Bezalel son of Uri, the son of Hur of the tribe of Judah, made everything the LORD commanded Moses. Oholiab son of Ahisamach of the tribe of Dan helped him. He could cut designs into metal and stone; he was a designer and also skilled at sewing the blue, purple, and red thread, and fine linen.

Exodus 38:22-23 American Standard Version (ASV)

And Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that Jehovah commanded Moses. And with him was Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver, and a skilful workman, and an embroiderer in blue, and in purple, and in scarlet, and in fine linen.

Exodus 38:22-23 New International Version (NIV)

(Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made everything the LORD commanded Moses; with him was Oholiab son of Ahisamak, of the tribe of Dan—an engraver and designer, and an embroiderer in blue, purple and scarlet yarn and fine linen.)

Exodus 38:22-23 New King James Version (NKJV)

Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD had commanded Moses. And with him was Aholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver and designer, a weaver of blue, purple, and scarlet thread, and of fine linen.

Exodus 38:22-23 Amplified Bible (AMP)

Now Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made everything that the LORD commanded Moses. With him was Oholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver and a skillful craftsman and an embroiderer in blue and in purple and in scarlet fabric, and in fine linen.

Exodus 38:22-23 New Living Translation (NLT)

Bezalel son of Uri, grandson of Hur, of the tribe of Judah, made everything just as the LORD had commanded Moses. He was assisted by Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, a craftsman expert at engraving, designing, and embroidering with blue, purple, and scarlet thread on fine linen cloth.

Exodus 38:22-23 English Standard Version 2016 (ESV)

Bezalel the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD commanded Moses; and with him was Oholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver and designer and embroiderer in blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen.