Exodus 35:4-5

শেয়ার

Exodus 35:4-9 The Message (MSG)

Moses spoke to the entire congregation of Israel, saying, “This is what GOD has commanded: “Gather from among you an offering for GOD. Receive on GOD’s behalf what everyone is willing to give as an offering: gold, silver, bronze; blue, purple, and scarlet material; fine linen; goats’ hair; tanned rams’ skins; dolphin skins; acacia wood; lamp oil; spices for anointing oils and for fragrant incense; onyx stones and other stones for setting in the Ephod and the Breastpiece.

Exodus 35:4-5 King James Version (KJV)

And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD commanded, saying, Take ye from among you an offering unto the LORD: whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD; gold, and silver, and brass

Exodus 35:4-5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Moses spoke to all the congregation of the sons of Israel, saying, “This is the thing which the LORD has commanded, saying, ‘Take from among you a contribution to the LORD; whoever is of a willing heart, let him bring it as the LORD’S contribution: gold, silver, and bronze

Exodus 35:4-5 New Century Version (NCV)

Moses said to all the Israelites, “This is what the LORD has commanded: From what you have, take an offering for the LORD. Let everyone who is willing bring this offering to the LORD: gold, silver, bronze

Exodus 35:4-5 American Standard Version (ASV)

And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which Jehovah commanded, saying, Take ye from among you an offering unto Jehovah; whosoever is of a willing heart, let him bring it, Jehovah’s offering: gold, and silver, and brass

Exodus 35:4-5 New International Version (NIV)

Moses said to the whole Israelite community, “This is what the LORD has commanded: From what you have, take an offering for the LORD. Everyone who is willing is to bring to the LORD an offering of gold, silver and bronze

Exodus 35:4-5 New King James Version (NKJV)

And Moses spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, “This is the thing which the LORD commanded, saying: ‘Take from among you an offering to the LORD. Whoever is of a willing heart, let him bring it as an offering to the LORD: gold, silver, and bronze

Exodus 35:4-5 Amplified Bible (AMP)

And Moses said to all the congregation of the sons of Israel, “This is the thing which the LORD has commanded: ‘Take from among you an offering to the LORD. Whoever has a willing heart, let him bring it as the LORD’S offering: gold, silver, and bronze

Exodus 35:4-5 New Living Translation (NLT)

Then Moses said to the whole community of Israel, “This is what the LORD has commanded: Take a sacred offering for the LORD. Let those with generous hearts present the following gifts to the LORD: gold, silver, and bronze

Exodus 35:4-5 English Standard Version 2016 (ESV)

Moses said to all the congregation of the people of Israel, “This is the thing that the LORD has commanded. Take from among you a contribution to the LORD. Whoever is of a generous heart, let him bring the LORD’s contribution: gold, silver, and bronze