Ephesians 4:20-21

শেয়ার

Ephesians 4:20-24 The Message (MSG)

But that’s no life for you. You learned Christ! My assumption is that you have paid careful attention to him, been well instructed in the truth precisely as we have it in Jesus. Since, then, we do not have the excuse of ignorance, everything—and I do mean everything—connected with that old way of life has to go. It’s rotten through and through. Get rid of it! And then take on an entirely new way of life—a God-fashioned life, a life renewed from the inside and working itself into your conduct as God accurately reproduces his character in you.

Ephesians 4:20-21 King James Version (KJV)

But ye have not so learned Christ; if so be that ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus

Ephesians 4:20-21 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

But you did not learn Christ in this way, if indeed you have heard Him and have been taught in Him, just as truth is in Jesus

Ephesians 4:20-21 New Century Version (NCV)

But what you learned in Christ was not like this. I know that you heard about him, and you are in him, so you were taught the truth that is in Jesus.

Ephesians 4:20-21 American Standard Version (ASV)

But ye did not so learn Christ; if so be that ye heard him, and were taught in him, even as truth is in Jesus

Ephesians 4:20-21 New International Version (NIV)

That, however, is not the way of life you learned when you heard about Christ and were taught in him in accordance with the truth that is in Jesus.

Ephesians 4:20-21 New King James Version (NKJV)

But you have not so learned Christ, if indeed you have heard Him and have been taught by Him, as the truth is in Jesus

Ephesians 4:20-21 Amplified Bible (AMP)

But you did not learn Christ in this way! If in fact you have [really] heard Him and have been taught by Him, just as truth is in Jesus [revealed in His life and personified in Him]

Ephesians 4:20-21 New Living Translation (NLT)

But that isn’t what you learned about Christ. Since you have heard about Jesus and have learned the truth that comes from him

Ephesians 4:20-21 The Passion Translation (TPT)

But this is not the way of life that Christ has unfolded within you. If you have really experienced the Anointed One, and heard his truth, it will be seen in your life; for we know that the ultimate reality is embodied in Jesus!

Ephesians 4:20-21 English Standard Version 2016 (ESV)

But that is not the way you learned Christ!— assuming that you have heard about him and were taught in him, as the truth is in Jesus